Приклади вживання Озирнутися назад Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Проте, якщо озирнутися назад на 100 років, технології,
Yet, if you look back 100 years,Це привід озирнутися назад і усвідомити, що вже зроблено
Якщо озирнутися назад, легко зрозуміти, що засоби масової інформації зіграли важливу роль для визначення нашого ставлення до тіла.
If we look back, it's easy to see that the media has been very important in determining our attitudes towards our bodies.Вдалий спосіб продовження руху вперед полягає в тому, аби приділити деякий час, озирнутися назад і подивитися, що вчинив Бог.
It is a healthy exercise це був дуже структурований процес, який дозволив нам озирнутися назад і зрозуміти, де ми вчинили неправильно і чому були успішними.
analytic process that allowed us to look back and understand where we went wrong and why we were successful.Кожний, хто йде за вашим духовним прогресом, звичайно зможе озирнутися назад і побачити певний шаблон.
Anyone who has been following your spiritual progress, will certainly be able to look back and see a definite pattern.суспільства з'явилася потреба озирнутися назад, а також потреба у самоусвідомленні та самопізнанні.
society had the need to look back, as well as the need for self-awareness and self-knowledge.Не робіть свій наступний великий кар'єрний хід, поки не знайдете час, щоб озирнутися назад і подумати про те, де ви були і що ви зробили.
Do not make your next big career move until you have taken the time to look back and reflect on where you have been and what you have done.Вдалий спосіб продовження руху вперед полягає в тому, аби приділити деякий час, озирнутися назад і подивитися, що вчинив Бог.
A great way це перший раз, коли ми змогли озирнутися назад і побачити, що марсохід пройшов нижче нас",- каже один з учасників проекту Curiosity Ешвін Васавада.
this is the first time we could look back and see the whole mission laid out below us,” Ashwin Vasavada, Curiosity Project Scientist at JPL, said.і ви може озирнутися назад з ніжністю, або remarkadly, тільки, як далеко ви приходять,
and you might look back fondly, or remarkadly, at just howЯкщо озирнутися назад на сто з гаком років історії комунізму,
Як би там не було, дуже важливо озирнутися назад, щоб зрозуміти добро, зло
Nevertheless, looking back is important for understanding the good,це вперше, коли ми змогли озирнутися назад і побачити всю місію на одній світлині",- говорить науковий співробітник проекту"Curiosity" Ашвін Васавада.
this is the first time we could look back and see the whole mission laid out below us,” says Ashwin Vasavada, Curiosity Project Scientist.Незважаючи на те, що Curiosity увесь час піднімається протягом п'яти років, це вперше, коли ми змогли озирнутися назад і побачити всю місію на одній світлині",- говорить науковий співробітник проекту"Curiosity" Ашвін Васавада.
Even though Curiosity has been steadily climbing for five years, this is the first time we could look back and see the whole mission laid out below us,” said Curiosity Project Scientist Ashwin Vasavada of NASA's Jet Propulsion Laboratory.то вам тільки доведеться озирнутися назад і побачити різницю в тому, що є зараз і що було приблизно 50 років тому.
you only have to look back at the difference now to what it was just some 50 years ago.Після цієї найгіршої фінансової кризи в нашій живій пам'яті,“якщо люди зможуть озирнутися назад і сказати, що інфляція повернулась назад до належного рівня,
After this, the worst financial crisis in living memory,"if people can look back and say that inflation came але якщо ви не зможете озирнутися назад на виявлену любов
if you can't look back on having given loveми повинні озирнутися назад до часів свого діда Мойсея Сідіс,
we need to look back Можна запросто озирнутися назад і сказати:«Якщо б я почекав місяць,
It's easy to look back and say,“if only I waited one month,
