ОЗИРНУТИСЯ НАВКОЛО - переклад на Англійською

• look around

Приклади вживання Озирнутися навколо Українська мовою та їх переклад на Англійською

Навіть звичайним відвідувачам магазинів і ресторанчиків на нижніх поверхах варто трохи відволіктися від безперервних пошуків кращих моделей і озирнутися навколо, адже центральний універмаг- це не тільки райський шопінг у Франції, але й архітектурний шедевр.
Even ordinary visitors to boutiques and restaurants on the lower floors should be a little distracted from the continuous search for the best models and look around, because the central department store is not only a paradise shopping in France, but also an architectural masterpiece.

ви можете озирнутися навколо і визнати, що ви в безпеці.
you can look around and recognize that you're safe.

потрібно лише знайти кілька хвилин посеред метушні і озирнутися навколо.
all it takes to see it is to stop for a minute and look around.

ви можете озирнутися навколо і визнати, що ви в безпеці.
you can look around and recognize that you're safe.

без можливості озирнутися навколо.
without being able to look around.

піднятися на тисячу метрів над рівнем моря на гору на острові Саба й озирнутися навколо, або потрапити на Сент-Барнс,
go up a thousand meters above sea level to a mountain on the island of Saba and look around, or get to St. Barnes,

Якщо ви озирнетеся навколо, світ може здатися досить страшним.
When you look around, the world can appear pretty scary.

І озирнувся навколо, щоб побачити ту, що так вчинила.
He kept on looking around to see who had done it.

Якщо ви озирнетеся навколо, то, напевно, помітите хоча б одну з них.
If you look around, you will surely see one.

Він озирнувся навколо- і не побачив нічого іншого, крім себе самого.
Looking around he saw nothing but Self.

треба просто озирнутись навколо.
we need only look around us.

Він озирнувся навколо- і не побачив нічого іншого, крім себе самого.
Looking around, he saw nothing else than himself.

І коли я озирнувся навколо.
And when I look around.

Вони озирнулися навколо.
They glanced around.

Я озирнулась навколо. Нікого не було.
And I looked around. No one was there.

Фелікс озирнувся навколо, щоб подивитися, чи бачив хто-небудь його падіння.
Felix looked around to see whether anyone had seen him fall.

Я озирнувся навколо себе, щоб побачити інших людей.
I looked around to see the other people.

Озирнулася навколо, ніби могла знайти відповідь тут, у майстерні.
She glanced around the room, as if she would find the answer there.

А озирнувшись навколо можна побачити одне з найвищих споруд.
By looking around, one can find the greatest deal.

Він озирнувся навколо- і не побачив нічого іншого, крім себе самого.
He looked around and saw nothing but himself.