TO LOOK AROUND - переклад на Українською

• озирнутися навколо
• поглянути навколо
• роздивитися
• оглянутися навколо
• озиратися
• дивитись навкруги
• подивіться навколо

Приклади вживання To look around Англійська мовою та їх переклад на Українською

Do not be afraid to look around and make decisions based on what you want
Не бійтеся, щоб роздивитися і приймати рішення, грунтуючись на тому, що ви хочете і як комфортно ви почуваєте,

It is a common tendency with all small business owners to look around and continuously search for efficient ways that can help them cut on the business costs.
Це загальна тенденція з усім власникам малого бізнесу, щоб роздивитися і в постійному пошуку ефективних способів, які допоможуть їм скоротити на ділові витрати.

Now is always the time to look around and take note of the reasons to have joy.
Зараз- це завжди той самий час, щоб оглянутися навколо і звернути увагу на причини для радості.

conversation over the phone, he suddenly began to look around nervously at the apartment,
після цієї розмови по телефону він раптом став нервово озиратися в квартирі, як професор Плейшнер,

are guided by noises and rustlings to look around and explore the forest.
орієнтуєтеся на шум і шерхіт, щоб роздивитися та дослідити ліс.

Allow the child to look around, spend time with nature
Коли дитина народжується, дозволяйте їй дивитись навкруги, проводити час на природі

Heads of state need to look around and look more for the political mood in their country and[think about]
А голови держав мають озиратися та оцінювати політичні настрої в їхніх країнах, думати про політичний

allow the child to look around, spend time with nature
дозволяйте їй дивитись навкруги, проводити час на природі

You know, when running for the result there is no time to look around, but I still noticed that the route is very picturesque.
Знаєте, коли біжиш на результат не дивишся навкруги, але я все ж встиг помітити, що маршрут дуже мальовничий.

Thanks to this activity, I have additional motivation to look around, to watch and listen constantly.
Завдяки цій активності я маю додаткову мотивацію озиратись, постійно спостерігати та слухати.

I started to look around and saw, clearly,
Я став оглядатися довкола, дивитися ширше і зрозумів,

I asked our realtor to look around for some larger homes- possibly a two-story deal
Я запитав нашого ріелтора, щоб озирнутися для деяких великих будинків- можливо, в два поверхи угоди

I bet you she was using it to look around corners in case it came along.
Гадаю, за допомогою нього вона заглядала за кут, перш ніж йти.

The first step in the process is to look around for a plan that helps you to realize the benefits in an easy manner.
Першим кроком у цьому процесі є, щоб озирнутися на план, який допоможе вам реалізувати переваги в легкій манері.

In recent years, we have begun to look around Shkoder for settlements
В останні роки ми почали шукати навколо Шкодера осади

Take a moment to look around you and if you think you may have seen O'Brien please call the police.
Знайдіть хвилинку, щоб подивитися навколо вас, і якщо ви думаєте, може бути бачив о'браєна, будь ласка, зателефонуйте в поліцію.

I tried to look around but it seems no one is selling except for rebranded cherrymobile and the likes.
Я спробував подивитися навколо, але здається, що ніхто не продає за винятком ребрендинг cherrymobile і любить.

In other words, we need to look around and find ways to get better use out of existing space.
Іншими словами, нам потрібно, щоб озирнутися і знайти способи, щоб краще використовувати з існуючого простору.

I sometimes go there to look around, to check if everything's still there.
Іноді заглядав туди, аби докласти щось, перевірити, чи все на місці….

If you don't stop to look around once in a while you could miss it.
Якщо ви не зупиняєтеся, щоб роззирнутися довкола, то одного разу можете пропустити його.