TO LOOK FORWARD - переклад на Українською

• дивитися вперед
• з нетерпінням чекати
• очікувати
• сподіватися
• дивитись уперед
• заглядати вперед
• зазирнути в майбутнє

Приклади вживання To look forward Англійська мовою та їх переклад на Українською

Reasons To Look Forward To The Future.
Причин нетерпінням чекати на майбутнє.

What to look forward to from the Porsche 911 in 2015.
Чого чекати від Porsche 911 Carrera в 2012 році.

What to look forward to in October….
Хто його знає, чого чекати у жовтні….

So, there is something else to look forward to!.
Тож є ще до чого прагнути!

Your kids have a lot to look forward to..
Мої діти, вам є на що із нетерпінням очікувати.

Wondering what else to look forward to?.
Всім цікаво, чого чекати далі?

A tournament to look forward to..
Турнір, якого чекають →.

Book- Progress: 10 reasons to look forward to the future, Norberg, Johan.
Прогрес: Десять причин з нетерпінням чекати на майбутнє/ Юхан Норберг; пер. з англ. Н.

We were asked to look forward and upwards, no smiling
Нас попросили дивитися вперед і вгору, не усміхаючись

It only remains to look forward to the next weekend,
Залишається лише з нетерпінням чекати наступних вихідних,

They need to look forward to exploration; they need to look forward to colonization; they need to look forward to breakthroughs.
Вони повинні очікувати на дослідження; очікувати на колонізацію; очікувати на наукові прориви.

Ten Reasons to Look Forward to the Future”(2016) was chosen as the Book of the Year by The Economist,
Десять причин з нетерпінням чекати на майбутнє", визнана книгою року за версією The Economist,

The main issue if Ukrainians have enough desire and impudence to look forward to, where no foot may tread.
Головне питання- чи є в українців достатньо бажання та зухвалості, щоб дивитися вперед, туди, куди ще не ступала нога людства.

they had nothing to look forward.
їм не було чого очікувати.

fun weekend activities to look forward to can make a real difference in your working day.
цікаві заходи у вихідні дні, щоб з нетерпінням чекати, ви зможете реально змінити ваш робочий день.

2 Someone to love and 3 Something to look forward to..
2 треба когось любити, 3 треба на щось сподіватися.

What a wonderful privilege that we should be permitted to fill up that which is behind of the afflictions of Christ and to look forward to a participation in his glories in the future.
Який чудовий привілей, що нам буде дозволено доповнювати недостачу скорботи Христової і дивитися вперед за участю в Його славі в майбутньому.

they should be able to look forward to relatively straightforward ports as well.
Microsoft дотримуються графічного процесора AMD, вони повинні мати змогу очікувати порівняно простих портів.

So, it's a good idea to look forward and to do research
Таким чином, гарна ідея- зазирнути в майбутнє і працювати над науковими дослідженнями

Only the rookies wake up every morning with nothing more to look forward to than a few dozen agonizing cold calls.
Тільки новобранці не прокидаються кожен ранок ні з чим більше, щоб з нетерпінням чекати чим декілька дюжин болісних холодних вимог.