Приклади вживання Шукати нових Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Якщо людина відчуває себе виключеною з групи, почуття самотності змусить їх спілкуватися з людьми, шукати нових друзів або відновлювати старі стосунки.
If people feel they are excluded from a group then feelings of loneliness might drive them to connect with people, finding new friends or rekindling old relationships.Завдання поета- не шукати нових емоцій, а по-новому використовувати старі”.
Це означає, що вам не потрібно бути у фінансових службах, щоб шукати нових наймачів, які мають досвід
This means that you don't need Потрібно було шукати нових людей і нові,
So it was necessary to look for new people and Це означає, що вам не потрібно бути у фінансових службах, щоб шукати нових наймачів, які мають досвід
Which means that you dont have Не бійтеся відходити від старої дружби та шукати нових знайомих, котрі мають більш схожі спосіб життя
Don't be afraid to step away from friendships and seek out new friends who have lifestyles and beliefs that areЦе означає, що вам не потрібно бути у фінансових службах, щоб шукати нових наймачів, які мають досвід та знання в застосуванні блокчейну для використання.
This means that you do not have Різноманітність, інтерес, повага- ось що змушує чоловіка залишатися в сім'ї і не шукати нових пригод.
Variety, interest, respect- that's what makes a man Але санкції, введені в 2014 році через анексію Криму та агресію на Донбасі, змусили Москву шукати нових геополітичних друзів
But western sanctions imposed in 2014 over the annexation of Crimea have driven Moscow to seek new geopolitical friendsвирушив у Лохланн(нинішню Норвегію)- шукати нових союзників.
left Ireland for Lochlann(Norway) to seek new allies.змушена давати раду видимим і невидимим наслідкам війни та шукати нових способів боротьби за жіночу свободу.
Arian is forced На сьогодні, коли на ринку ЄС активізувалась міжнародна конкуренція, компанія продовжила активну експансію й на інші ринки та почала шукати нових стратегічних партнерів.
Currently, the company continues its active expansion into other markets and began to look for new strategic partners.спонукало думку шукати нових знаків у творах Леонтовича.
prompted the idea to look for new signs in Leontovych's works.невидимим наслідкам війни та шукати нових способів боротьби за жіночу свободу.
both visible and invisible, and to find new ways Соціальні та політичні зміни спонукали лібераціоністичний підхід ставити перед собою нові запитання та шукати нових напрямків.
More recent social and political changes have led this approach Зростаюча посуха в останні роки змусила іранський уряд шукати нових способів боротьби з критичною нестачею води.
The growing drought in recent years has forced Iranian authorities to search for new ways of dealing with the water crisis.Туреччита невдовзі почне шукати нових друзів і союзників,
that Turkey would soon start looking for new friends and allies if US unilateralismз цього часу ми будемо шукати нових гарантій нашої свободи,
henceforth will seek new safeguards for our liberty,Туреччита невдовзі почне шукати нових друзів і союзників,
that Turkey would soon start looking for new friends and allies if US unilateralismтому Україні доведеться шукати нових союзників в ЄС для досягнення своєї зовнішньополітичної мети- приєднання до Європейського Союзу після виходу Британії.
Ukraine will have to find new allies within the EU in order to achieve its foreign policy objective of accession to the Union after Britain's exit.
