ЩЕ МАЄМО - переклад на Англійською

• still have
• we also have
• have yet

Приклади вживання Ще маємо Українська мовою та їх переклад на Англійською

Й лише в останні місяці запропонувала ідею про те, що ми ще маємо створити таку книгу каталогу.
And just in recent months brought the idea forward that we should still produce such a catalogue book.

Кілька імен російських військовослужбовців поки тримають в таємниці, тож ми ще маємо з'ясувати, хто ще був на борту.
Some names of Russian military personnel are kept secret and we will still need to find out who else was there.

додатку англомовного, ми ще маємо додаток мовою іврит.
an English-language supplement, we also have a Hebrew-language supplement.

вбираються в меблі, крім цього ще маємо запотівають вікна,
absorbed into the furniture, except that still have misted window,

Хоча ми розуміємо, як ця система працює в теорії, ми ще маємо побачити, як вона дійсно працює на практиці,
While we understand how this system works in theory, we have yet to see how it actually performs in practice,

але радше чи ми ще маємо право лишатись поділеними.
but rather whether we still have the right to remain separated.

Зауважимо, що проблема дефіцитів США за 2006 рік не зникла, тобто ми ще маємо шанс побачити цікаві зміни у світовій економіці внаслідок дії цього чинника.
We shall notice that the problem of deficiencies of the USA for 2006 has not disappeared, so, we still have a chance to observe interesting changes in the world economic because of action of this factor.

Ми маємо сподівання, що сьогодні ми ще маємо шанс зупинитися
We hope that today we still have a chance to stop

Ми усе ще маємо старий мозок, що відповідає за наші базові прагнення
We still have that old brain that provides our basic drives

Ви ще маєте час, щоб зареєструватися.
You still have enough time to register.

Повинні ще мати гостру робочу кромку.
Must still have a sharp working edge.

Норвезька влада ще має вирішити, що робити з тваринами.
Norwegian authorities have yet to decide what to do with the animals.

Ви ще маєте час, щоб зареєструватися.
You still have time to register.

Однак ці плани ще має затвердити парламент.
But the plans have yet to be approved by the parliament.

Кажу вам: ви ще маєте хаос у собі.
I say to you: you still have chaos within you.

Я ще маю що їсти.
I have yet to eat.

Блонди mum ще мати час для робити з FreePornVideo 03:05.
Blondie mum still have time to make out FreePornVideo 03:05.

Однак СММ ОБСЄ ще має підтвердити цей факт!
Although, some of the WaSC's have yet to confirm that fact!

Ще маєте шанс приєднатися до групи.
You may still have a chance to join the team.

Поліція заявила, що загиблих ще мають формально ідентифікувати.
Police says the children have yet to be formally identified.