Приклади вживання Щирих Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Якщо такий обряд здійснений на базі щирих і глибоких почуттів,
If such a ceremony is carried out on the basis of sincere and deep feelings,світло щирих і добрих сердець здатне світити навіть сильніше,
the light of sincere and kind hearts, by the way, is able toТо вже після першої поїздки в нас з'явилось багато щирих друзів, котрі завжди готові допомогти нам в будь-якій ситуації.
Already after the first trip we made so many real friends who are always ready to help us in any situation.Сьогодні працівники хочуть бачити прозорих, щирих керівників, а не людей, які жорстко контролюють себе у всьому.
Європа і Африка потребують щирих молодих людей, які будуть здатні відповідально дбати про майбутнє",- зазначив Папа.
Europe and Africa need generous young people who know how to take responsibility for their future," he said.У цілому, чоловіки шукають жінок щирих, доброзичливих, веселих,
In general, men are looking for women of sincere, friendly, cheerful,Всесвіт фестивалю Захід повен щирих і відкритих людей, тож ти обов'язково заведеш тут цікаві знайомства.
Zaxidfest universe is full of sincere and open people so you will definitely make interesting acquaintances here.на думку автора вказує на«недостатність відносин та щирих почуттів між людьми».
sounds from a party, epitomising"the lack of contact and real feelings between people".але завжди щирих- запрошують.
but always authentic- invite the reader….Професійна допомога батькам в питаннях відновлення та формування щирих, конструктивних відносин з дітьми.
Professional assistance to parents in terms Якщо відносини виникають на грунті щирих почуттів, а не бажання злитися з натовпом однолітків, які вже загрузли в шекспірівських пристрасті, то слідом йдуть муки
If relationships arise on the basis of sincere feelings, rather than a desire to merge with a crowd of peers who are already mired in Shakespeare's passions,одержимої саботажем усіх щирих намагань знайти мирне вирішення конфлікту
obsessed with sabotaging all the sincere efforts to find a peaceful solution to the conflictОскільки ми входимо в це священне вікно, то дозвольте нам знати в наших щирих Серцях, що ми не одні і що проявляється найпрекрасніше.
Що під час щирих розмов, відзначивши добрі двосторонні стосунки
чесних, щирих взаємовідносин між людьми, згуртованості трудового, партнерського,
honest, and sincere relationships between people as well as the cohesion of the working,без вороття до Традиції неможливе повернення до щирих цінностей Духа,
there is no Прес-служба Святого Престолу інформує, що під час щирих бесід було відзначено добрий стан двосторонніх стосунків між Святим Престолом
During the cordial discussions, the good relations between the Holy See and Palestine were noted,ваша чарівність і привабливість можуть притягувати не тільки щирих людей, але і тих, хто має не зовсім благі наміри, слухайте своє серце,
attractiveness can attract not only sincere people, but also those who have not very good intentions,йому корисно звернутися до психотерапевта і досліджувати область щирих бажань, налагодити внутрішній діалог із собою.
it is useful to turn to a therapist to explore the area of genuine desires to establish an internal dialogue with yourself.У комюніке Ватиканського прес-центру зазначається, що під час щирих розмов сторони відзначили добрий стан двосторонніх стосунків між Святим Престолом
According to a statement released by the Holy See Press Office, During the cordial discussions, the Parties focused on the good bilateral relations between the Holy See
