Приклади вживання Щиро вірять Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
І чимало з них щиро вірять у те, що Україною керує фашистська хунта,
Most of them sincerely believe that Ukraine is ruled by a fascist junta,є дуже хорошими людьми, які щиро вірять в Господа і в те, що їх віра істинна.
members of other cults are“good people” who genuinely believe they hold the truth.Поки українці щиро вірять у те, що в перспективі золото коштуватиме дорожче,
Ukrainians sincerely believe that in the future gold will cost more,деколи і протидій з боку інших учених, які щиро вірять у непогрішність своїх ідеологічних
sometimes even counteractions on the side of the scientists that genuinely believe in the impeccability of their ideologicalВони щиро вірять, що на майбутніх президентських виборах так само зроблять усі,
They sincerely believe that in the upcoming presidential elections in March, everyone who caresможливо більше ніж третина- щиро вірять в європейські цінності.
maybe more- sincerely believe in European values.Провідники Церкви щиро вірять, що ваше покоління може розбудовувати Царство, як ніяке попереднє.
The leadership of the Church honestly believes that you can build the kingdom like no previous generation.є багато людей, які щиро вірять, що фашисти захопили владу в Україні,
there are people at NTV who sincerely believe that fascists have seized power in UkraineВона для всіх українців, які щиро вірять у захист своєї країни та її свободи,
It is intended for all those Ukrainians who sincerely believe in the defense of their countryдеякі послання містять багаторівневе цитування- це означає, що багато користувачів щиро вірять в те, що їх квітка коли-небудь“стане синім”, а ICQ назавжди залишиться безкоштовною.
indicating that many users really believe someday their“flower will become blue” and ICQ will remain free forever.а також щиро вірять у цінність грошей,
and also sincerely believe in the value of money,ідеологічно мотивовані місцеві, щиро вірять у свою справу.
ideologically motivated local people, truly believe in what they do.можливо навіть більшість- це порядні люди, які щиро вірять у терпимість до цінностей інших(до деякої межі),
are decent people who sincerely believe in tolerating others' values(up to a point)це- явна брехня, але їй щиро вірять багато хто, в тому числі й сам Путін.
this is an obvious lie, but many sincerely believe it, including Putin himself.В день Організації Об'єднаних Націй я висловлюю глибоку вдячність мільйонам людей у всьому світі, які щиро вірять в нашу роботу в ім'я миру,
On United Nations Day, I express my great appreciation to the millions of people throughout the world who believe deeply in our work for peace,що ми так щиро вірять грошей, щоб бути коренем усіх земних бід,
considering that we so earnestly believe money to be the root of all earthly ills,Люди, яких історія мала навчити бути надзвичайно чутливими до історичних подій та показати, що немає нічого надто нового, на що можна було би покластися, щиро вірять, що Євросоюз працює
People whose historical sensibility ought to tell them that nothing this new can be counted on are sincerely convinced that the European Union worksрабство є найкращим засобом зробити негрів щасливими, а сьогодні на Півдні багато білі щиро вірять у те, жорстка сегрегація корисна кольоровому не менше, аніж вона нібито корисна білій людині.
of making the Negroes happy and that today in the South many whites sincerely believe that rigid segregation is beneficial no less to the colored man than it allegedly is to the white man.також і люди, які щиро вірять, що це правда»,- сказав старший науковий співробітник аналітичного центру Атлантичної ради
also people who genuinely believe it to be true,” said Jakub Kalensky, senior fellow at the Atlantic Councilтакож і люди, які щиро вірять, що це правда»,- сказав старший науковий співробітник аналітичного центру Атлантичної ради
also people who genuinely believe it to be true,” said Jakub Kalensky, senior fellow at the Atlantic Council
