ЩОБ ЛЮДИ - переклад на Англійською

• so that people
• that persons
• so that humans
• so that individuals
• so that men

Приклади вживання Щоб люди Українська мовою та їх переклад на Англійською

Щоб люди не заздрили і не влаштовували сцен.
It's so people don't get jealous and throw a hissy fit.

Важливо, щоб люди зрозуміли цей закон.
It is important that people should understand the law.

Щоб люди бачили, що робить війна.
Let the people see what war is like.

Щоб люди, партія його побачили.
Let the people see him.

Ми будемо робити так, щоб люди розуміли, що відбувається.
We will make sure that the public knows what is going on.

Дуже важливо, щоб люди знали про цю ініціативу.
It's really important that employees know this upfront.

Вiдповiдало очiкуваним механiчним вимогам таким чином, щоб люди, свiйськi тварини та майно не наражалися на небезпеку;
Meets the expected mechanical requirements in such a way that persons, domestic animals and property are not endangered;

Дуже важливо, щоб ШІ-зброя була настільки зрозумілою, наскільки це можливо, щоб люди могли зрозуміти, як вона приймає рішення.
Crucially, to be safe, AI weapons will have to be as explainable as possible so that humans can understand how they take decisions.

Наша місія‑ зробити безпеку додатків видимою, щоб люди та організації могли приймати обґрунтовані рішення про ризики інформаційної безпеки.
Their mission is to make software security visible, so that individuals and organizations can make informed decisions about cyber security risks.

Відповідало очікуваним механічним вимогам таким чином, щоб люди, свійські тварини
Meets the expected mechanical requirements in such a way that persons, domestic animals

психологічних термінів, щоб люди могли краще зрозуміти та пізнати Його.
emotional terms so that humans can better understand Him.

Наша місія‑ зробити безпеку додатків видимою, щоб люди та організації могли приймати обґрунтовані рішення про ризики інформаційної безпеки.
Their mission is to make software security visible so that individuals and organizations can make informed decisions about software security risks.

Для забезпечення того, щоб люди з інвалідністю мали доступ до спортивних,
To ensure that persons with disabilities have access to sporting,

Якщо Слово стало людиною, то це для того, щоб люди могли стати богами.
If the Word has been made man, it is so that men may be made gods”.

Дуже важливо, щоб ШІ-зброя була настільки зрозумілою, наскільки це можливо, щоб люди могли зрозуміти, як вона приймає рішення.
Crucially, to be safe, AI weapons will have to be as open to explanation as possible so that humans can understand how they take decisions.

білкових продуктів просто існувати, щоб люди могли скористатися вами
protein items just exist so that individuals can take benefit of you

Було стійким до немеханічних впливів в очікуваних умовах навколишнього середовища таким чином, щоб люди, свійські тварини
Is resistant to non-mechanical influences in expected environmental conditions, in such a way that persons, domestic animals

Ми повинні виправити«обмирщення», щоб люди повернулись до«первозданної краси, милосердя».
We must correct"worldly notions" so that man can return to the"original beauty, that of charity.".

Цей проект некомерційний і створений для того, щоб люди могли ділитися своїми враженнями,
This project is uncommercial and created in order that people could divided their impressions,

Дітоньки, бажаю, щоб люди наверталися та бачили у вас Мене
Little children, I wish that all people convert and see me