ЩОБ ЛЮДИНА - переклад на Англійською

• that a person
• so that people
• so that man
• that one
• so that the individual

Приклади вживання Щоб людина Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дуже важливо, щоб людина отримала лікування протягом перших 24 годин після появи симптомів.
It's very important that the person gets treatment within the first 24 hours after symptoms have appeared.

Тому тренер повинен домогтися того, щоб людина відчувала себе як дитина,
Therefore, the coach must ensure that the individual feels like a child,

Неможливо уявити, щоб людина могла впасти у таку чорну діру, з якої Бог не зможе її витягнути».
It's impossible that any human being can fall into a hole from which there is no way out.”.

У зв'язку з цим важливо, щоб людина була захищена від необґрунтованого страждання в результаті гласності.
In this connection, however, it is important that the individual is protected from unwarranted suffering as a result of publicity.

Досягніть того, щоб людина в депресії визнав свою проблему,
Make sure that people recognize their problem,

Головне, щоб людина не відчував голоду, а надмірна ситість тут недоречна.
The main thing is that people do not experience hunger, and excessive satiety is inappropriate here.

Розум повинен сам визначити потрібні відповіді, щоб людина побачила, з чим йому доведеться працювати.
The mind itself must determine the right answers, so that the person sees what he will have to work with.

Потім, щоб людина могла продовжити використовувати WhatsApp,
Then that person can continue to use WhatsApp,

Більша любов не має нікого, ніж це, щоб людина відклав своє життя за своїх друзів".(Джон 15: 13).
Greater love hath no man than this, that a man lay down his life for his friends”.(John 15:13).

Подарунок повинен бути таким, щоб людина захотіла залишити його в своєму кабінеті
The gift should be such that the person wants to leave it in his office

Важливо, щоб людина чітко уявляв те, що хоче отримати в результаті,
It is important that people be clear about what he wants to get in the end,

Важливо, щоб людина була кваліфікована,
It is important that the person has needed qualifications;

Тому дуже важливо, щоб людина, яка пророкує на картах Таро, був безстороннім до того,
Therefore, it is very important that the person, who is predicting with the Tarot cards,

Щоб людина ясно зрозумів, що йому варто якісно змінитися,
In order for a person to clearly understand that he should qualitatively change,

Коли вишивка виготовляється для того щоб людина завжди зберігав ясність мислення навіть у найскладніших, нестандартних ситуаціях,
When the embroidery is made in order to ensure that the person always keeps the clarity of thinking even in the most difficult,

Набір лаків і палітра, щоб людина могла на етапі гігієнічного манікюру вибрати колір.
A set of polishes and a palette so that a person can choose a color at the stage of hygienic manicure.

Отже, необхідно, щоб людина отримує кращі і все натуральні добавки для підвищення рівня тестостерону.
Thus, it is vital that a man gets the best and natural supplement for boosting the testosterone levels.

Щоб людина не бігала його потрібно нормально прийняти на роботу, забезпечити йому нормальні умови роботи, замотівіровать,
That the person did not run it should normally take to work, give him a normal working environment,

Записки можна писати різними почерком, щоб людина не здогадався про те, хто саме її написав.
Notes can be written with different emphasis so that a person does not guess who wrote it.

Дуже рідко буває так, щоб людина, яка стільки пережила як мій батько, все ще намагалася розвиватися
It's rare that somebody who has lived as much life as my dad is still interested in growing