SO THAT A PERSON - переклад на Українською

• щоб людина
• так що людина

Приклади вживання So that a person Англійська мовою та їх переклад на Українською

In psychology, the sufficiency of this time period was discovered, so that a person successfully mastered a new skill,
У психології була виявлена достатність даного часового проміжку, щоб людина успішно опанував новим навиком,

of injuries to hands and feet, so that a person can concentrate on recovery
при травмах рук, ніг, з тим, щоб людина могла сконцентрувати свою увагу на одужанні

So that a person can enjoy a certain degree of comfort,
Щоб людина змогла насолодитися певним ступенем комфорту,

of injuries to the arms or legs, so that a person can concentrate his attention on the recovery
при травмах рук, ніг, з тим, щоб людина могла сконцентрувати свою увагу на одужання

sometimes they are recorded in audio format so that a person can constantly listen to the necessary settings.
вони бувають у форматі читання, а іноді їх записують в аудіо-форматі, щоб людина могла постійно прослуховувати необхідні установки.

nevertheless it was quite suitable so that a person could stand on the prosthesis
тим не менше був цілком придатний для того, щоб людина могла вставати на протез

a simple observation of banal scenes on the street can give an unexpected answer, and so that a person immediately understands the meaning of the signal.
просте спостереження за банальними сценами на вулиці може дати несподівану відповідь, причому таку, що людина відразу зрозуміє значення сигналу.

last year approved pilot projects for 5 cities to set up centres of administrative services so that a person could come to one place
минулого року затвердили пілотні проекті по 5 містам аби утворити центри адміністративних послуг, для того, щоб людина пришла в одне місце- до 20 хвилин в черзі

read the composition, so that a person, not yet purchasing a product,
почитати склад, щоб людина, ще не набувши виріб,

That is the main goal of Feng Shui is to analyze the situation and change it so that a person has had some success in the desired area for him- in health,
Тобто головним завданням Фен-Шуй є аналіз конкретної ситуації і зміна її так, щоб людина домігся певних успіхів у бажаною для нього області- у здоров'я,

is painted with a paint a few tones lighter so that a person could tell the difference between old authentic original
малюють світлішою на кілька тонів фарбою, аби людина мала розуміння, де справді щось старе,

This is done so that a person goes for months searching for the truth
Це зроблено для того, аби людина місяцями ходила шукала правди

The video should be intriguing from the first seconds so that a person has a feeling of incompleteness by refusing to view;
Ролик повинен інтригувати з перших секунд, щоб, відмовившись від перегляду, у людини виникало відчуття незавершеності;

The alternation of these phases is disrupted, so that a person does not completely relax
Чергування даних фаз порушується, внаслідок чого, людина не повністю розслабляється і його нервова система

the program is designed so that a person who has never encountered Django before can easily explore it.
програма складена так, що людина, яка раніше ніколи не працювала з Django, може легко і доступно його вивчити.

and then we will help you draw up documents so that a person close to you can be quickly returned to their homeland.
який вид транспорту буде найбільш вигідним, а потім допоможемо оформити документи, щоб близьку Вам людину могли швидко повернути на батьківщину.

We have triggered changes within the system, last year approved pilot projects for 5 cities to set up centres of administrative services so that a person could come to one place and after up to 20 minutes in the queue could have a particular service under transparent conditions.
Ми почали змінювати систему, минулого року затвердили пілотні проекті у п'яти містах, аби утворити центри адміністративних послуг, для того, щоб людина прийшла в одне місце і за 20 хвилин без черги отримала послугу.

The attack can be so strong that a person even loses consciousness.
Болю настільки сильні, що людина навіть може втратити свідомість.

Sometimes the pain is so strong that a person can lose consciousness.
Болі бувають настільки сильними, що жінка може втрачати свідомість.

Pain syndrome can be so strong that a person can hardly move his leg.
Больовий синдром може бути настільки сильним, що людині з трудом вдається переставляти ногу.