ЩО ВАКЦИНИ - переклад на Англійською

• that vaccines
• that vaccinations

Приклади вживання Що вакцини Українська мовою та їх переклад на Англійською

Повідомляється, що вакцина викликала правильну реакцію імунної системи всіх 393 учасників випробувань.
It says that the vaccine triggered the correct immune response of all 393 test participants.

Уже відомо, що вакцина ефективна і безпечна для мишей.
It is already known that the vaccine is effective and safe for mice.

Насправді немає реальних доказів того, що вакцина має ефективність.
In fact, there's no real evidence that the vaccine has any efficacy.

досі популярний міф, що вакцина спричиняє аутизм.
still widely believed claim that vaccines cause autism.

Паул Штофельс, науковий директор J&J, сказав, що вакцина проти ВІЛ-інфекції має досягати ефективності вище 50%.
Paul Stoffels, scientific director of J&J, said that the vaccine against HIV is expected to reach an effectiveness higher than 50%.

Той факт, що вакцина була попередньо кваліфікована ВООЗ, означає, що вона відповідає прийнятним стандартам якості,
The fact that the vaccine has been prequalified by WHO means that it meets acceptable standards of quality,

Але головне, що вакцина була здатна стимулювати імунну відповідь у більшості пацієнток.
They also showed that the vaccine was able to stimulate an immune response in majority of the patients.

Здатність спровокувати специфічну реакцію імунної системи не означає, що вакцина обов'язково захистить людину від інфікування ВІЛ",- пояснює він.
The ability to provoke a specific reaction of the immune system does not mean that the vaccine will necessarily protect a person from becoming infected with HIV,” he explains.

Дослідження, проведені виробниками показують, що вакцина зменшує тяжкість захворювання у інфікованих кішок.
Studies conducted by the manufacturer indicate that the vaccine can reduce the severity of disease in infected cats.

Потім регулюючі органи мають пересвідчитися, що вакцина досить безпечна
Regulators must then make sure that the vaccine is both sufficiently safe

Повідомляється, що вакцина проти Еболи вже встигла пройти ряд успішних випробувань на тваринах.
Doctors say that the vaccine against Ebola has managed to pass a series of successful tests on animals.

Однак варто зазначити, що вакцина не гарантує 100% захисту від грипу, хоча і істотно знижує ймовірність інфікування.
However, it should be noted that the vaccine does not guarantee 100% protection against influenza, although it significantly reduces the likelihood of infection.

Цілком імовірно, що вакцина потребуватиме тестування в додаткових популяціях і, можливо,
It is likely that the vaccine will need to be tested in additional populations,

Але головне, що вакцина була здатна стимулювати імунну відповідь у більшості пацієнток.
They also show that the vaccine was able to stimulate an immune response in the majority of the patients.

Замість цього, чиновники кажуть, що вони в першу чергу спираючись на інтерв'ю з місцевою пресою, щоб пояснити, що вакцина є безпечною,
Instead, officials say they are primarily relying on interviews with the local press to explain that the vaccine is safe,

в той час як інші запевняють, що вакцина їх мало не вбила.
while others have assured, that the vaccine they almost killed.

Замість цього, чиновники кажуть, що вони в першу чергу спираючись на інтерв'ю з місцевою пресою, щоб пояснити, що вакцина є безпечною,
Instead, officials say they usually talk to the local press to explain that the vaccine is safe,

як було виявлено, що вакцина, можливо, сприяла підвищеному ризику інвагінації,
after it was discovered that the vaccine may have contributed to an increased risk for intussusception,

Одним з найвагоміших аргументів на користь гіпотези є той факт, що вакцину тестували саме в тих районах Африки, де на сьогодні найвищий рівень інфікування вірусом імунодефіциту.
One of the strongest arguments in favor of this hypothesis is the fact that the vaccine was tested in precisely those areas of Africa where today recorded the highest level of immunodeficiency virus infection.

В ході дослідження не визначити, що вакцина викликала викидень,
The study didn't determine that the vaccine caused miscarriage,