ЩО ВИКОРИСТОВУЮТЬ - переклад на Англійською

• that use
• that utilize
• that employ
• that uses
• that used

Приклади вживання Що використовують Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як результат виникли поп-ансамблі нового типу, що використовують достатньо складні ритмічні
As a result there was a pop ensembles of the new type that uses a fairly complex rhythmic

Існують також методи редукції упереджень, що використовують взаємозалежність між двома та більше групами.
There are also techniques for reducing prejudice that utilize interdependence between two or more groups.

Це означає, що будь-який розробник програм, що використовують формат mp3, повинен платити ліцензійні відрахування правовласникові.
This means that any developer of software that uses a format mp3, must pay royalties.

експлуатація електростанцій, що використовують відновлювані джерела енергії.
operation of power plants that utilize renewable energy sources.

Компанія випустила також продукти, що використовують інформацію, яка зберігається в каталозі, для спрощення управління мережами
The company also began shipping products that used information stored in the directory to simplify the management of networks

Long March-3B- це тривалі ракети, що використовують чотири маленьких прискорювачі, прикріплені до основної сцени.
The Long March-3B is an expendable rocket that uses four small strap-on boosters attached to the core stage.

експлуатації електростанцій, що використовують відновлювану енергію.
operation of power plants that utilize renewable energy.

облікові записи Instagram, що використовують неправдиві чи відредаговані відео
Instagram account that uses doctored or selectively edited videos

на цьому тижні представив два продукти, що використовують новий підхід.
it released two products that utilize its new approach.

сьогодні створюють вражаючі ігри, що використовують передові технології Sony.
today create impressive game that uses advanced Sony technologies.

експлуатація електростанцій, що використовують відновлювані джерела енергії.
operation of power plants that utilize renewable energy.

Просторовий аналіз(spatial analysis)- клас методів, що використовують топологічну, геометричну
Spatial analysis: a class of methods that using topological, geometric,

Практично всім професіоналам, що використовують англійську в бізнесі, доводиться писати ділові листи,
Almost all professionals who use English for business will need to write letters,

Об'єкт дослідження- світовий досвід компаній, що використовують консультаційні послуги для ефективної роботи в умовах невизначеності економічного середовища.
International experience of companies, which using consultancy services to work effectively under conditions of uncertainty of the economic environment.

Дехто навіть не приховує, що використовують політичні приводи і підстави, щоб просунути власні,
Some even make no effort to hide that they are using political grounds

Спеціалісти в галузі математичного моделювання, що використовують ґрід-ресурси для вирішення своїх прикладних задач;
Specialists in the field of mathematical modeling, who use Grid resources for the purpose of solving of applied problems;

Люди, що використовують рекреаційні наркотики- такі, як гашиш,
People who use recreational drugs- such as cannabis,

Іноді справедливість уявляється чимось ефемерним та декларативним, що використовують передусім для підсилення враження,
Sometimes justice appears to be something ephemeral and declarative, which is used, first and foremost,

структур даних, що використовують модель віртуальної машини для виконання інших комп'ютерних програм чи скриптів.
data structures which use a virtual machine model for the execution of other computer programs and scripts.

Пацієнти зі слабкою і середньою короткозорістю, що використовують контактні лінзи,
Patients with mild to moderate myopia who use contact lenses,