Приклади вживання Що впливають Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
законодавчих актів та політики, що впливають на їх права.
legislation and policies that impact on their rights.при великих депресивних розладах, а побічні ефекти були аналогічні таким при застосуванні інших антидепресантів, що впливають на серотонін.
the types of side effects seen were similar to those with other antidepressants that act through serotonin.також виявлено головні ризиків, що впливають на підприємницьку діяльність.
identifying the main risks that impact entrepreneurial activity.є багато інших факторів, що впливають на цю проблему.
Категорія B: спортсмени мають порушення, що впливають на їх тулуб чи фехтувальну руку.
Мабуть, найбільшим практичним застосуванням для виявлення та детального розуміння того, як функціонують нейромедіатори, була розробка препаратів, що впливають на хімічну передачу.
Perhaps the greatest practical application for the discovery and detailed understanding of how neurotransmitters function has been the development of drugs that impact chemical transmission.Одним з важливих факторів, що впливають на безпеку стоматологічного лікування є обробка стоматологічного наконечника.
One of the important factors, that affects the safety of dental treatment, is the processing of dental handpiece.Домен є одним з ключових елементів, що впливають на успіх вашого бізнесу.
Branding has been recognized as one of the key aspects that influences the success of your business.У будь-якому разі забороняється здійснювати жодні врегулювання, що впливають на права та обов'язки компанії Mars, без попереднього письмового дозволу компанії Mars.
In any event, no settlement that affects the rights or obligations of Mars may be made without Mars' prior written approval.будь то явища зовнішнього світу, що впливають на органи чуття, або власні переживання.
whether the phenomena of the external world that influences the senses, or my own experiences.Категорія B: спортсмени мають порушення, що впливають на їх тулуб чи фехтувальну руку.
Category B athletes have an impairment that affects either their trunk or their fencing arm.Т46: спортсмени з порушеннями, що впливають на роботу однієї руки або спортсмени з ампутацією.
T46- athletes with an impairment that affects one arm, including amputees.Протиглисні засоби, що впливають на ферментативні процеси гельмінтів:
A sedative that affects the enzymatic processes of worms:трансформативних змін, що впливають на саму планету».
transformative change that affects the planet itself”.Навіть якщо ви живете не у США, це не змінює законів, що впливають на Вікіджерела і усі роботи, що розміщені у них.
Even if you live outside the United States, it does not change the law that affects Wikisource and all of the works hosted by Wikisource.Коли інфекції, що впливають на центральну нервову систему, не були включені,
У статті розглянуто комплекс факторів, що впливають на інвестиційну привабливість вітчизняного бізнесу
In the article reviewed the complex of factors, that affecting the investment attractiveness of the domestic businessнадлишкової ваги можуть спричинити розслаблення м'язів, що впливають на блокуючий клапан.
excess weight, can cause the muscle that acts a blocking valve to relax.Визнаючи наслідки збройного конфлікту, що впливають на рівень життя населення,
Нині відбуваються кліматичні зміни, що впливають на продуктивність агровиробництва та змушують швидкими темпами змінювати його спеціалізацію.
Climate change is taking place today, which affects the productivity of agricultural industry and makes it rapidly change its specialization.
