WHICH AFFECT - переклад на Українською

• які впливають
• які зачіпають
• які вплинуть
• яких впливають
• від яких залежить
• які позначаються
• яка порушує

Приклади вживання Which affect Англійська мовою та їх переклад на Українською

To determine the practical traffic performance needs to know the average speed of the traffic flow, which affect the composition of traffic,
Для визначення практичної пропускної здатності необхідно знати середню швидкість руху транспортного потоку, на яку впливають склад транспортного потоку,

The EIRA report assesses specific risks which affect energy investments
Звіт EIRA оцінює конкретні ризики, що впливають на енергетичні інвестиції,

Settings which affect the general behavior of& dolphin;. These can be configured using the Preferences Dialog.
Параметри, які визначають загальну поведінку& dolphin;. Змінити ці параметри можна за допомогою діалогового вікна налаштування.

Diseases of the spine- a large group of diseases, which affect more than 85% of the population.
Хвороби хребта- велика група захворювань, якими страждає понад 85% населення.

finds internal technical errors which affect the traffic.
знаходить внутрішні технічні помилки, що впливають на трафік.

This technique was developed by German professors specifically for eliminating defects of the dentition in patients suffering from medical conditions which affect the process of osseointegration.
Ця методика була розроблена німецькими професорами спеціально для того, щоб допомогти заповнити дефекти зубного ряду пацієнтам, що страждають соматичними захворюваннями, що впливають на процес остеоінтеграції.

However, good acts are rewarded by increases in the character's spiritual barometer, which affect the chances of the player destroying AM in the final adventure.
Однак добрі вчинки винагороджуються покращити стан духовного барометра персонажа, що впливає на шанси гравця знищити АМ у фінальній пригоді.

both genetic and environmental, which affect intelligence in later life.”.
так і екологічних, що впливають на розвиток інтелекту в подальшому житті.

as well as about all matters which affect the life of the Church
в яких перебувають окремі Церкви і про все, що стосується життя Церкви

have lower levels of certain brain chemicals including serotonin and norepinephrine, which affect moods.
дітей) знижений рівень деяких гормонів в мозку, включаючи серотонін і норадреналін, що впливає на настрій.

But there is myriad of chronic diseases, which affect a large percentage of the population.
Але є цілий пласт хронічних захворювань, на які страждає великий відсоток населення.

The main indicators of quality of photopolymerizable materials used for the treatment of carious(and non-carious lesions of teeth) which affect the long-term results.
Основні показники якості фотополімерізуємого матеріалу при лікуванні карієсу(і некаріозних уражень зубів), що впливають на віддалені результати.

internal factors, which affect it, cause a variety of skin diseases.
зовнішніх факторів, що впливають на неї, обумовлюють різноманіття шкірних хвороб- дерматозів.

Many patients also experience cognition problems, which affect their memory and ability to function independently.
Багато пацієнтів також стикаються з проблеми сприйняття та пізнання, що впливає на їхню пам'ять і незалежність.

The belief that people's actions according to the laws of reason open great prospects for humanity, which affect the foundation of the harmonious development of human society;
Переконаність у тому, що дії людей згідно законам розуму відкриють для людства обширні перспективи, в яких позначиться основа гармонійного розвитку людського суспільства;

Major issues associated with functioning and development of the pharmaceutical industry are pointed out which affect the indices of the domestic market.
Позначені основні проблеми функціонування та розвитку фармацевтичної галузі, що відбиваються на показниках вітчизняного ринку.

Treatment of asthma includes means of basic therapy, which affect the mechanism of the disease itself- their patients prevent the development of asthma attacks,
Лікування бронхіальної астми включає засоби базисної терапії, які впливають на сам механізм захворювання- ними пацієнти попереджають розвиток нападів астми,

Christian Education are focused on areas which affect the impact of Christianity on the individual
християнської освіти зосереджені на тих областях, які впливають на вплив християнства на особистості

I again urge the authorities to refrain from imposing unnecessary restrictions on the work of foreign journalists, which affect the free flow of information
Я знову закликаю владу утримуватися від необґрунтованих обмежень роботи іноземних журналістів, які впливають на вільний потік інформації

I have created diverse programs/attacks, which affect sphere of everybody's daily life,
я створила різні програми і типи атак, які зачіпають сфери повсякденного життя кожної людини,