WHICH AFFECT in Arabic translation

• التي تؤثر على
• التي تمس
• التي تصيب
• التي تطال
• التي تضر
• التي تنال
• التي تؤثر علي
• الذي يؤثر على
• التي تؤثّر على
• الذي يمس

Examples of using Which affect in English and their translations into Arabic

combating acts of terrorism, such as the act against Maldives, which affect the security and stability of the region as well.
بينها على التصدي لﻷعمال اﻹرهابية التي تنال من أمن المنطقة واستقرارها، من قبيل الفعل الذي استهدف جزر ملديف

when the male mortality rate rises, probably as a result of violent deaths, which affect young males and young male adults more than females.
ترتفع معدلات وفيات الذكور، وقد يعود ذلك إلى الوفيات العنيفة، التي تطال الذكور من النشء والكبار من الذكور الشبان أكثر مما تطال الإناث

Review of administrative measures which affect livelihood.
Apos; 12' مراجعة التدابير الإدارية التي تؤثر على سبل العيش

Change the settings which affect the user interface.
تغيير الإعدادات التي تؤثر على واجهة المستخدم

Populations in taking decisions which affect them.
والسكان الأصليين في اتخاذ القرارات التي تعنيهم

There are sounds which affect the human being.
هناك أصوات تؤثر على الكائن البشري

There are certain factors which affect market depth.
العوامل التي تؤثر على عمق السوق

Working conditions which affect the size of the dredger.
العامل الظروف التي تؤثر على حجم الكراكة

Working conditions which affect the size of the dredger.
ظروف العمل التي تؤثر على حجم الحفارة

This invariably involves costs which affect the final result.
وينطوي هذا الأمر دائما على تكاليف تؤثر بدورها في النتيجة النهائية

Change the settings which affect how package dependencies are handled.
تغيير الإعدادات التي تؤثر على كيفية التعامل مع معتمدات الحزم

Africa continues to face chronic problems which affect its development.
إن افريقيا ﻻ تزال تواجه مشاكل مزمنة تؤثر على تنميتها

These frameworks prioritize sectors or products which affect the poor.
وتولي هذه الأطر الأولوية لقطاعات أو منتجات تؤثِّر على الفقراء

Other actions taken by the parties which affect the human.
جيم- الإجراءات الأخرى التي اتخذتها الأطراف وكان لها أثر على حالة

Describe the various statutes which affect the professional accountant's work.
وصف مختلف اﻷنظمة اﻷساسية التي تؤثر في عمل المحاسب المهني

Describe the various statutes which affect the professional accountant ' s work.
وصف مختلف الأنظمة الأساسية التي تؤثر في عمل المحاسب المهني

Treating injuries and conditions which affect the muscles, joints, and soft tissues.
علاج الإصابات والحالات التي تؤثر على العضلات والمفاصل والأنسجة الرخوة

Human rights abuses and violent conflicts persist which affect disproportionately women and girls.
وما زالت هناك انتهاكات لحقوق الإنسان ونزاعات عنيفة تؤثر بشكل خاص على النساء والفتيات

A wide variety of issues which affect working relationships were addressed, including.
وتناول الكتيب مجموعة كبيرة من القضايا التي تمس علاقات العمل، بما في ذلك

Our website incorporates privacy controls which affect how we will process your personal data.
يشتمل موقعنا على ضوابط الخصوصية التي تؤثر على كيفية معالجة بياناتك الشخصية