WHICH AFFECT in Norwegian translation

do not result in any decisions which affect individuals.

de ikke resulterer i noen avgjørelse som påvirker enkeltpersoner.

inviting student democracies to comment on plans and issues which affect students.

Studentdemokratiene skal være høringsinstanser i alle planer og saker som angår studenter.

active substances which affect the central nervous system.

samtidig med tioridazin og imipramin, virkestoffer som påvirker sentralnervesystemet.

they bring extra points, which affect the level of the final result.

de gir ekstra poeng, som påvirker nivået av det endelige resultatet.

Within this advanced program you will develop an advanced understanding of the broader issues which affect the learning environment.

Innenfor dette avanserte programmet vil du utvikle en avansert forståelse av de bredere problemstillinger som påvirker læringsmiljøet.

distinguishes it from competition identity, which affect factors such as name,

konkurrerende bedrifter, og som påvirkes av ulike faktorer,

The modern mad rhythm of life often leads to nervous stresses which affect the general state of health

Den moderne raske rytmen i livet fører ofte til nervøsitet, noe som påvirker den generelle tilstanden til helse

Signals from the ganglion cells in the eye regulate hormone production, which affect among other things energy levels, awareness and wellbeing.

Signalene fra gangliecellene i øyet regulerer hormonproduksjonen, noe som påvirker blant annet energinivå, oppmerksomhet og velvære.

The Difficulty is that no one can predict solar activity, which affect the speed reducing device",- said Dorman.

Problemet er at ingen kan forutsi solar aktivitet, noe som påvirker hastigheten redusere enhet",- sa Dorman.

And a cable has many factors which affect sound quality and cause the errors

Og en kabel har mange faktorer som pavirker lydkvalitet og forarsake feil av dataoverforingen

Bortel developed the Moodulators and Mind Control Chips, both of which affect Kim and Shego in"The Twin Factor" and"Emotion Sickness.

Bortel utviklet både humørkontrollene og hjernekontrollchipene, som virket på både Kim og Shego i The Twin Factor og Emotion Sickness.

Then the player can choose one of three difficulty levels, which affect how many spelling problems need to be solved throughout the game.

Spilleren kan velge hvilke av hans seks venner som skal bli med, noe som virker inn på hvordan man skal løse problemene man kommer ut for i spillet.

Consequently, there is a constant change sectors at home, which affect these wandering or flying star.

Følgelig er det en konstant endring sektorer hjemme, noe som påvirker disse vandrende eller Flying Star.

In the middle of the protests the TSE accepted to count the records with irregularities, which affect 1,006 of the 12,900 total polling station records.

Midt under protestene 3. desember gikk valgkommisjonen med på å gå gjennom protokollene inneholdende uregelmessigheter, som affekterte 1006 av totalt 12900 valglokaler.

There are significant fluctuations in gross density amongst the individual species which affect durability and thus the coating needed.

Det er betydelige variasjoner i brutto tetthet blant de enkelte artene, noe som påvirker holdbarheten og dermed hvilke overflatebehandling som er nødvendig.

negative temperature factors on the occurrence of which affect atmospheric and natural phenomena.

negative temperatur faktorer på forekomsten av hvilke påvirker atmosfæriske og naturlige fenomener.

In this void the moisture will accumulate over time, which affect the mounting adhesive to the tile.

I dette tomrommet fuktighet vil samle seg over tid, noe som påvirker monteringsklebemiddel til flisen.

If Bane NOR is to make changes to documents which affect the rights or obligations of the RU,

Dersom Bane NOR skal gjennomføre endringer i slike dokumenter som berører JBF sine rettigheter

Sudden and serious incidents which affect the passenger or his/her travelling companions are regarded as being equivalent to serious illness(see above)

Likestilt med alvorlig sykdom er plutselig og alvorlige hendelser som rammer passasjeren eller hans reisefølge, jfr. ovennevnte, og som medfører at det ikke er rimelig å kreve

However, it is important to notice that we cannot comment on conditions which affect the registrar's terms of business within fields that are not covered by the agreement between Norid and the registrar.

Det er imidlertid viktig å merke seg at vi ikke kan kommentere forhold som berører en domeneforhandlers forretningsdrift på områder som ikke er beskrevet i avtalen forhandleren har med oss.