WHICH AFFECT in Finnish translation

• joka vaikuttaa
• jotka vaikuttavat
• jotka koskevat
• jotka koskettavat
• joista kärsivät
• jotka heikentävät
• joita esiintyy
• jotka kohdistuvat

Examples of using Which affect in English and their translations into Finnish

However, this is essentially an intergovernmental organism whose decisions, which affect us all, have to be implemented nationally.
Kyse on kuitenkin pääasiassa hallitustenvälisestä elimestä, jonka päätökset(jotka koskevat meitä kaikkia) on pantava täytäntöön kansallisesti.

we should adapt its rules to enable a proper response to major events of this kind, which affect whole regions.
meidän olisi mukautettava sen sääntöjä, jotta voitaisiin antaa asianmukaista apua tällaisissa vakavissa katastrofeissa, joista kärsivät kokonaiset alueet.

Performance can be optimized by taking into account all those factors which affect the overall efficiency of the separation process.
Suorituskyky voidaan optimoida ottaen huomioon kaikki nämä tekijät, jotka vaikuttavat koko effeciency erottaminen prosessi.

It is about tackling the issues which affect the lives of ordinary people in all the Member States.
Sillä tarkoitetaan sellaisten asioiden ratkaisemista, jotka koskettavat tavallisten ihmisten elämää kaikissa jäsenvaltioissa.

circular references which affect its comprehensibility and clarity 5.
ristikkäiset viittaukset, jotka heikentävät sen ymmärrettävyyttä ja selkeyttä 5.

According to the Treaty on the Functioning of the European Union, measures which affect family law need a unanimous decision of the Council.
Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen mukaan toimenpiteet, jotka koskevat perheoikeudellisia näkökohtia, edellyttävät neuvoston yksimielisyyttä.

Sweden: diseases or disorders which affect fewer than 100 people per million,
Ruotsi: harvinaiset sairaudet ja häiriöt, joita esiintyy alle sadalla henkilöllä miljoonaa henkilöä kohden

savings are being made in areas which affect the workers.
kuten tavallista, säästöjä tehdään alueilla, jotka koskettavat palkansaajia.

Life experience provides people with disabilities with the skills and understanding to quickly identify the policies and practices which affect or prevent them from accessing services
Elämänkokemuksensa ansiosta vammaiset tunnistavat nopeasti sellaiset politiikat ja toimintatavat, jotka heikentävät palvelujen ja tilojen saavutettavuutta

for the latter consists in the unity of a nation in all those questions which affect this nation as such.
ristiriidassa todellisen kansanyhteyden kanssa, sillä tämä merkitsee kansan yhteyttä kaikissa niissä kysymyksissä, jotka koskevat tätä kansakuntaa.

affordable- for diseases which affect the developed world,
kohtuuhintaisuutta- tauteihin, joita esiintyy teollisuusmaissa, kuten diabetekseen,

Recent events in Japan have once again highlighted the immediate risks which affect workers and citizens who are exposed to radioactive material.
Japanin viimeaikaiset tapahtumat ovat jälleen kerran korostaneet niitä välittömiä vaaroja, jotka kohdistuvat radioaktiiviselle materiaalille altistuviin työntekijöihin ja kansalaisiin.

this latter group and present three points which affect women, in particular.
Aion ottaa esiin kolme kohtaa, jotka koskevat erityisesti naisia.

of proposed changes to the Regulation, which affect the core issues of its proposal.
asetukseen ehdotetut muutokset, jotka koskevat ehdotuksen keskeisiä kohtia.

Budgetary adjustment has so far relied mostly on across-the-board cuts, which affect also growth-enhancing expenditure.
Julkisen talouden sopeuttaminen on toistaiseksi perustunut lähinnä yleisiin menoleikkauksiin, jotka kohdistuvat myös kasvua edistäviin menoihin.

In the case of all plan ning and decisionmaking processes which affect the environment, potential pollution and environmental damage have
Kaikessa suunnittelussa ja päätöksenteossa, joka vaikuttaa ympäristöön, on otettava huomioon mahdollinen saastuminen

b they are policies which affect extensive areas
b kyseessä ovat politiikanalat, jotka koskevat laajoja aloja

They concern legislative provisions which affect the status of NCBs
Ne koskevat lainsäädäntöä, joka vaikuttaa kansallisten keskuspankkien

We are pleased to expand this mutually beneficial partnership with Eutelsat, which affect the sphere of digital broadcasting,
Olemme tyytyväisiä voidessamme laajentaa tätä molempia osapuolia hyödyttävää kumppanuutta Eutelsat, joka vaikuttaa alalla digitaalisiin radio-ja televisiolähetyksiin,

In addition, the state of the liver and kidneys, which affect the exchange of sex hormones
Lisäksi maksan ja munuaisten tila, joka vaikuttaa sukupuolihormonien vaihtamiseen