WHICH AFFECT in Swedish translation

• som påverkar
• som berör
• som drabbar
• som rör
• som inverkar
• som gäller

Examples of using Which affect in English and their translations into Swedish

Because otherwise, this hurts boat nautical skills, which affect future battles.
Annars, Detta skadar båt nautiska färdigheter, vilka påverkar framtida strider.

Since 1995 chronic relapsing changes of the skin, which affect the whole body.
Sedan 1995 kroniskt återkommande förändringar i huden, vilket påverkar hela kroppen.

Because dust can cause measurement errors, which affect the measurement results.
Eftersom damm kan orsaka mätfel, vilket påverkar mätresultaten.

You also get information about the comfort events, which affect the passenger environment. Drivers.
Du kan också få information om komforthändelser, vilka påverkar passagerarmiljön. Förare.

You also get information about the comfort events, which affect the passenger environment. Drivers.
Du kan också få information om komfort-händelserna, vilket påverkar passagerarmiljön. Förare.

These are diseases which affect the bone marrow and can cause problems with normal blood cell production.
Detta är sjukdomar som påverkar benmärgen och kan orsaka problem med normal blodkroppsproduktion.

The staff member shall ensure that decisions which affect the rights or interests of individual persons are notified in writing, as soon as the decision has been taken, to the person or persons concerned.
Den anställde skall se till att beslut som berör enskildas rättigheter eller intressen direkt delges de berörda personerna.

Intestinal worms that can infect dogs and eight which affect cats, including the roundworm,
Intestinala maskar som kan infektera hundar och åtta som påverkar katter, inklusive rundorm,

The Council's regulations and decisions which affect this point make provision for very high protective mechanisms
I rådets förordningar och beslut som berör denna punkt föreskrivs mekanismer för ett mycket högt skydd

Of these risks, we can mention more particularly nosocomial infections, which affect one in every 20 hospital patients,
Av dessa risker kan vi särskilt nämna vårdrelaterade infektioner(sjukhussjuka) som drabbar var tjugonde sjukhuspatient,

Demonstrate knowledge about factors which affect thermal comfort,
Visa kunskap om faktorer som påverkar termisk komfort,

The green paper also explores problems which affect workers who want to move to other Member States to work.
Grönboken tar också upp problem som drabbar arbetstagare som vill flytta till en annan medlemsstat för att arbeta.

At a time when education policy decisions are being taken which affect millions of children
När man fattar utbildningspolitiska beslut som rör miljontals barn och ungdomar med invandrarbakgrund får man

The Difficulty is that no one can predict solar activity, which affect the speed reducing device",- said Dorman.
Svårigheten är att ingen kan förutsäga solens aktivitet som påverkar hastigheten minska enhet",- sa Dorman.

The Green Paper raises issues which affect the responsibilities of governments
Grönboken väcker frågor som berör både regeringar, lokala

I would like to remind you all that the tragedies which affect thousands of families are very costly to society as a whole.
Jag skulle vilja erinra om att de tragedier som drabbar tusentals familjer, kostar väldigt mycket för hela samhället.

The first visit usually involves a review of the basic mechanisms of conception and factors which affect the fertility(age, weight, medication, smoking, etc.).
Under det första besöket går man i allmänhet igenom mekanismerna för befruktning och faktorerna som inverkar på fertilitetsprognosen(t.ex. ålder, vikt, läkemedel, rökning osv).

You learn to anticipate changes which affect the management of work
Du lär dig att förutse förändringar som påverkar hanteringen av arbete

All these serious issues, which affect the actual exercise of justice,
Alla dessa allvarliga frågor, som rör själva utövandet av rättvisa,

Adolescents need, for example, to express their views on decisions which affect their lives.
Ungdomar har till exempel ett behov av att uttrycka sina åsikter om beslut som berör deras liv.