WHICH MAY AFFECT in Swedish translation

• som kan påverka
• som kan inverka
• som kan drabba
• som kan förekomma
• som kan uppträda
• som kan beröra

Examples of using Which may affect in English and their translations into Swedish

However a few patients experienced an allergic skin reaction which may affect up to 1 in 10 people(common)
Några få patienter fick dock en allergisk hudreaktion som kan förekomma hos upp till 1 av 10 personer(vanlig),

Article 86 prohibits the abuse of a dominant position which may affect trade between Member States.
I artikel 86 förbjuds missbrak av en dominerande ställning som kan påverka handeln mellan medlemsstaterna.

The Union for a Europe of Nations Group, for example, has tabled amendments which may affect the internal market.
Ex. har Gruppen Unionen för nationernas Europa lagt fram vissa ändringsförslag som kan inverka på den inre marknaden.

very common side effects which may affect more than 1 person in 10 are.
när Capecitabine SUN används ensamt, är mycket vanliga biverkningar, som kan drabba fler än 1 person av 10.

Very common side effects which may affect more than 1 person in 10 are listed below.
Mycket vanliga biverkningar, som kan förekomma hos fler än 1 person av 10.

The most common side effects of any kind(which may affect more than 2 in 10 people)
De vanligaste biverkningarna av något slag(som kan uppträda hos fler än 2 av 10 personer) är minskat antal blodplättar,

Article 101 only applies to those horizontal co-operation agreements which may affect trade between Member States.
Artikel 101 gäller endast sådana horisontella samarbetsavtal som kan påverka handeln mellan medlemsstater.

very common side effects, which may affect more than 1 in 10 people are.
när Xeloda används ensamt, är mycket vanliga biverkningar, som kan drabba fler än 1 av 10 personer.

as well as the factors which may affect them;
i livsmiljöer av betydelse för deras överlevnad liksom faktorer som kan inverka på dem.

Uncommon side effects which may affect more than 1 person in 1, 000 are listed below.
Mindre vanliga biverkningar, som kan förekomma hos fler än 1 person av 1 000.

The Competent Authorities shall inform each other as soon as possible of any amendments to the laws specified in Article 2 which may affect the application of this Agreement.
De behöriga myndigheterna skall snarast möjligt underrätta varandra om sådana ändringar i den i artikel 2 angivna lagstiftningen som kan beröra tillämpningen av konventionen.

medical condition which may affect the chosen holiday arrangements.
medicinska tillstånd som kan påverka de valda semesterarrangemangen.

The most frequently reported side effect during treatment with Tresiba(which may affect more than 1 in 10 people) is hypoglycaemia low blood glucose levels.
Den oftast rapporterade biverkningen vid behandling med Tresiba är hypoglykemi låg blodsockernivå, som kan uppträda hos fler än 1 av 10 personer.

The Internet provides an interesting exam ple of different gender attitudes to technolo gy, which may affect the training environ ment.
Internet utgör ett intressant exempel på könens olika inställning till teknologi, som kan inverka på utbildningsmiljön.

These may be signs of angioedema an uncommon side effect which may affect up to 1 in 100 people.
Detta kan vara tecken på angioödem en mindre vanlig biverkning, som kan förekomma hos upp till 1 av 100 personer.

other substances which may affect the environment.
andra substanser som kan påverka miljön.

The number to call if there are any matters which may affect delivery is 01902 440250.
Numret att ringa om det finns några frågor som kan påverka leveransen är 0727213045.

rips or bruises which may affect the sound or the lifespan of the drum.
revor eller skador som kan påverka ljudet eller trummans livslängd.

To notify you about changes to our services or changes which may affect your participation in YouGov activities;
För att meddela dig om ändringar till våra tjänster och ändringar som kan påverka din medverkan i YouGovs aktiviteter;

We regularly update our supplier survey to reflect changes in global legislation which may affect our products i.e.
Vi uppdaterar regelbundet våra leverantörsundersökningar för att återspegla ändringarna i global lagstiftning som kan påverka våra produkter dvs.