WHICH MAY AFFECT in Polish translation

• które mogą wpływać na
• które mogą mieć wpływ na
• które mogą wpłynąć na
• które mogą dotyczyć
• które mogą występować
• które mogą wystąpić
• który może wpływać na
• które mogą oddziaływać na
• co mogło dotknąć

Examples of using Which may affect in English and their translations into Polish

The most common side effects with ZACTRAN in pigs(which may affect up to 1 in 10 pigs)
Najczęstszymi działaniami niepożądanymi produktu ZACTRAN u świń(które mogą występować u maksymalnie 1 świni na 10)

Article 101 only applies to those horizontal co-operation agreements which may affect trade between Member States.
Artykuł 101 stosuje się jedynie do tych horyzontalnych porozumień kooperacyjnych, które mogą wpływać na wymianę handlową między państwami członkowskimi.

very common side effects, which may affect more than 1 in 10 people are.
do najczęstszych objawów niepożądanych, które mogą dotyczyć więcej niż jednego na 10 chorych, należą.

The amendment became effective on 6 January 2015 and introduced numerous changes which may affect the operations of enterprises doing business in Special Economic Zones SEZs.
Nowelizacja weszła w życie 6 stycznia 2015 r. Przedmiotowa ustawa wprowadza liczne zmiany, które mogą mieć wpływ na funkcjonowanie przedsiębiorców prowadzących działalność na terenach Specjalnych Stref Ekonomicznych SSE.

This added heat causes thermal stress which may affect the glass and can cause it to break if it is not tempered.
To dodawane ciepło powoduje stres cieplny, który może wpływać na szkło i może powodować jego pęknięcie, jeśli nie jest hartowane.

have headaches after administration of Thyrogen which may affect the ability to drive
występować zawroty głowy lub ból głowy, które mogą wpływać na zdolność prowadzenia pojazdów

The arbitration panel shall also take into consideration demonstrable capacity constraints which may affect the defending Party's adoption of the necessary measures.
Organ arbitrażowy bierze również pod uwagę możliwe do wykazania ograniczenia zdolności, które mogą mieć wpływ na proces przyjmowania przez Stronę zaskarżoną niezbędnych środków.

the activities or actions which may affect the exposure from these radiation sources;
działania lub czynności, które mogą wpływać na narażenie pochodzące od tych źródeł promieniowania;

users of food enzymes will be obliged to inform the Commission of any new information which may affect the safety assessment of the food enzyme.
użytkownicy enzymów spożywczych będą zobowiązani do przekazywania Komisji wszelkich nowych informacji, które mogą mieć wpływ na ocenę bezpieczeństwa enzymu spożywczego.

other auto-immune diseases) which may affect the eyes.
inne choroby autoimmunologiczne), które mogą wpływać na wzrok.

other damage which may affect your computer equipment.
inne szkody, które mogą mieć wpływ na sprzęt komputerowy Użytkownika.

heart will tell you if this is an evil which may affect others… Or just an incident, as I hope it is.
serce powie ci, czy jest to zło które może wpłynąć na innych,… czy tylko incydent, mam nadzieję.

This process, which may affect all areas, will be very sensitive,
Proces ten, który może dotyczyć wszystkich dziedzin, będzie niezwykle złożony

One among such problems is the subchorionic hematoma, which may affect your pregnancy in some cases.
Jedną spośród takich problemów jest subchorionic krwiak, który może mieć wpływ na ciążę w niektórych przypadkach.

Other more serious side effects of this drug which may affect all patients include pain in the neck
Inne bardziej poważne skutki uboczne tego leku, który może mieć wpływ na wszystkich pacjentów obejmują ból w szyi

However, patients should be informed that very rarely some people experience drowsiness, which may affect their ability to drive
Jednakże, należy poinformować pacjentów, że bardzo rzadko u niektórych osób występuje senność, która może wpływać na zdolność prowadzenia pojazdów mechanicznych

However, very rarely some people experience drowsiness, which may affect their ability to drive or use machines.
Jednakże, bardzo rzadko, u niektórych osób, występuje 20 senność, która może wpływać na ich zdolność prowadzenia pojazdów mechanicznych lub obsługę maszyn.

DO NOT shake the pen hard to avoid foaming which may affect your dose.
NIE NALEŻY mocno wstrząsać wstrzykiwaczem, aby uniknąć powstania piany, która może mieć wpływ na podaną dawkę.

Risk avoiding is a kind of trading behavior exhibited by the forex market when a potentially adverse event happens which may affect market conditions.
Unikanie ryzyka. Unikanie ryzyka to rodzaj zachowania handlowego wykazywany na rynku walutowym, gdy zdarzy się zdarzenie potencjalnie niekorzystne, które może mieć wpływ na warunki rynkowe.

since the restriction of flow could cause pressure to build up inside the reactor which may affect the seal.
ograniczenie przepływu w takim miejscu mogłoby spowodować, że w reaktorze powstałoby ciśnienie, które może mieć wpływ na szczelność.