WHICH MAY AFFECT in Danish translation

• som kan påvirke
• som kan optræde
• som kan forekomme
• der kan berøre
• der kan indvirke
• der kan pivirke

Examples of using Which may affect in English and their translations into Danish

Significant amendments to the manufacturing process, including any change in equipment or materials, which may affect product quality and/or the reproducibility of the process should be validated.
Væsentlige ændringer I produktionsforløbet, herunder enhver ændring af udstyr eller materialer, som kan påvirke produktkvaliteten og/eller processens reproducerbarhed, skal valideres.

Other more serious side effects of this drug which may affect all patients include pain in the neck
Andre mere alvorlige bivirkninger af dette stof, der kan påvirke alle patienter omfatter smerter i nakke eller ryg,

AddLyrics is a precarious application which may affect your operating Windows system once you visit addlyrics.
AddLyrics er en farlig applikation, der kan påvirke dit Windows-operativsystem, efter du har besøgt addlyrics.

Uncommon side effects which may affect more than 1 person in a 1000, are listed below.
Ikke almindelige bivirkninger, som forekommer hos mere end 1 person ud af 1000, er.

Rare side effects which may affect more than 1 person in a 10,000, are listed below.
Sjældne bivirkninger, som forekommer hos mere end 1 person ud af 10. 000, er.

Android FBI virus is a clandestine threat which may affect the Android mobile operating systems.
Android FBI virus er en hemmelig trussel, som kan påvirke de Android mobile operativsystemer.

However, patients should be informed that very rarely some people experience drowsiness, which may affect their ability to drive
Alligevel bør patienter informeres om, at nogle personer meget sjældent kan opleve søvnighed, hvilket kan influere på deres evne til at køre

if your child takes medicines or has any treatment which may affect the immune system.
hvis dit barn får anden medicin eller behandling, som påvirker kroppens naturlige forsvarssystem immunsystem.

A general description of the system together with a detailed description of the components of the system which may affect the composition or quality of the daughter nucleid preparation.
En almindelig beskrivelse af systemet samt en udførlig beskrivelse af de bestanddele i systemet, der kan påvirke sammensætningen eller kvaliteten af datternukleid-præparatet.

In some instances we may also collect information regarding medical conditions(only for passengers who have special medical requirements) which may affect the chosen flight arrangements.
I nogle tilfælde kan vi også indsamle oplysninger om medicinske tilstande(kun for passagerer, der har særlige medicinske krav), der kan påvirke de valgte flyveplaner.

of new measures or changes in existing measures, which may affect this Agreement, in advance of their finalisation.
ændringer af eksisterende foranstaltninger, som kan berøre denne aftale, inden forslagene får endelig form.

However, patients should be informed that very rarely some people experience drowsiness, which may affect their ability to drive
Patienterne bør imidlertid oplyses om, at der ganske sjældent kan opleves døsighed, hvilket kan påvirke evnen til at føre motorkøretøj

are manufactured by various pharmaceutical companies, which may affect the degree of purification of components
fremstilles af forskellige farmaceutiske virksomheder, hvilket kan påvirke graden af oprensning af komponenter

Sometimes when uploading to Demotix your Internet may drop during this process, which may affect sending us images.
Nogle gange, når du uploader til Demotix din internetforbindelse kan falde i løbet af denne proces, hvilket kan påvirke sende os billeder.

urine output, which may affect more than 1 in 10 dogs.
vandindtagelse og urinmængde, som forekommer hos mere end 1 ud af 10 hunde.

Article 102 TFEU prohibits the abuse of a dominant market position, which may affect trade between Member States.
Artikel 102 i TEUF indeholder forbud mod misbrug af en dominerende stilling, der kan påvirke samhandelen mellem medlemsstater.

Apart from the above, no information was given at the general meeting which may affect the price of the company's shares.
Herudover blev der ikke på generalforsamlingen meddelt oplysninger, der kan påvirke kursen på selskabets aktier.

they feel uncomfortable in a new place, which may affect their well-being.
de føler sig ubehagelige på et nyt sted, hvilket kan påvirke deres velvære.

automated credit checks which may affect your ability to use our services.
automatiseret kreditkontrol, hvilket kan påvirke din mulighed for at bruge vores tjenester.

medical condition which may affect the chosen holiday arrangements.
medicinske forhold, der kan påvirke de valgte feriearrangementer.