WHICH MAY AFFECT in Norwegian translation

• som kan påvirke
• som kan ramme
• som kan innvirke
• som kan forekomme
• som kan inntreffe

Examples of using Which may affect in English and their translations into Norwegian

Skype will automatically collect diagnostic and error reports when logging is turned on, which may affect performance.
Skype samle automatisk diagnoseinformasjon og feilrapporter når logging er aktivert, som kan påvirke ytelsen.

The most frequent side effect is hypoglycaemia which may affect up to 1 in 10 people(see If you get a hypo in section 2).
Den mest hyppige bivirkningen er hypoglykemi som kan berøre opptil 1 av 10 personer(se Hvis du får hypoglykemi under pkt. 2).

There are a few side effects on cardiovascular, which may affect cholesterol levels, so keep a healthy lifestyle,
Det er noen bivirkninger på kardiovaskulær, noe som kan påvirke kolesterolnivået, så hold en sunn livsstil,

Common side effects which may affect more than 1 person in 100, are listed below.
Vanlige bivirkninger som kan oppstå hos mer enn 1 av 100 personer, er anført nedenfor.

However, dizziness and drowsiness have been reported with sitagliptin, which may affect your ability to drive
Svimmelhet og søvnighet er derimot rapportert med sitagliptin, noe som kan påvirke evnen til å kjøre

However, dizziness and drowsiness have been reported, which may affect your ability to drive
Svimmelhet og søvnighet er imidlertid rapportert, noe som kan påvirke din evne til å kjøre

which is a calming agent that also aids melatonin production and vinpocetine, which may affect cerebral metabolism.
er et beroligende middel som også hjelpemidler melatonin produksjon og vinpocetin, noe som kan påvirke cerebral metabolisme.

Sometimes airlines have to make changes to their traffic, which may affect your particular flight.
Flyselskapene må av og til endre på sine flyruter, noe som kan påvirke din flyreise.

freezing of the soil, which may affect the foundation of the building is not the best way.
frysing av jord, noe som kan påvirke grunnlaget for bygningen er ikke den beste måten.

a greater chance that the fish can breathe freely, which may affect survival and the amount of blood in the muscles.
større mulighet for at fisken kan puste fritt, noe som kan påvirke overlevelse og blodmengde i muskelen.

In some instances we may also collect information regarding medical conditions(only for passengers who have special medical requirements) which may affect the chosen flight arrangements.
I noen tilfeller henter vi også inn informasjon vedrørende helsetilstand(kun for passasjerer som har bestemte medisinske krav), noe som kan påvirke ordninger rundt valgte flytur.

warning of critical acceleration, which may affect the performance of the system.
advarsel om kritisk akselerasjon, noe som kan påvirke ytelsen til systemet.

As a result, the Local Security Authority(LSA) database grows larger, which may affect the performance of domain controllers.
Som et resultat blir LSA-databasen større, noe som kan påvirke ytelsen til domenekontrollere.

economic changes in the world, which may affect the price or liquidity of shares.
økonomiske endringer i verden, noe som kan påvirke prisen eller likviditeten av eiendeler.

comfortable prior to the injection in order to prevent absorption in the brown fat, which may affect the interpretation.
varm forut for injeksjonen for å forebygge opptak i brunt fett som kan forstyrre tolkningen.

The resin seasoning silo will be out of operation for a prolonged period of time, which may affect some specialty cellulose grades.
Modningssiloen vil være ute av drift i en lengre periode, noe som kan påvirke produksjonen av enkelte kvaliteter av spesialcellulose.

medical condition which may affect the chosen holiday arrangements.
medisinsk tilstand som kan ha innvirkning på valgte ferieplaner.

too little insulin, which may affect your blood glucose.
for lav insulindose, noe som kan påvirke ditt blodsukker.

have blurred vision while taking Noxafil, which may affect your ability to drive
ha tåkesyn mens du bruker Noxafil, noe som kan påvirke evnen din til å kjøre bil

PANDEMIC INFLUENZA VACCINE H5N1 BAXTER may make you feel dizzy or sick which may affect your ability to drive
PANDEMIC INFLUENZA VACCINE H5N1 BAXTER kan få deg til å føle deg svimmel eller kvalm, noe som kan påvirke din evne til å kjøre