Examples of using Which will affect in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
after the court rejected a suit against the state from the municipality and local NGOs, demanding cleaning of pollution which will affect"10 generations to come" in this impoverished community.
مصنع بمدينة فيليس، بعدما رفضت المحكمة رفع دعوى ضد الدولة من البلدية ومنظمات الغير الحكومية المحلية، للتخلص من التلوث الذي سيأثر على 10 أجيال قادمة في هذا المجتمع الفقيرThis could also last until tomorrow, which will affect satellite communication.
Strictly control tank liquid temperature, which will affect the coloring effect directly.
التحكم الدقيق في درجة حرارة السائل الخزان، والتي سوف تؤثر على تأثير التلوين مباشرةWe do not change policies which will affect the lives of countless innocent refugees.
Translation capacity will be reduced, which will affect the quality and timeliness of documentation.
ستقلص القدرة When the boric acid absorption solution absorbs, there will be bubbles, which will affect the result.
عندما يمتص حل امتصاص حمض البوريك ، سيكون هناك فقاعات، والتي سوف تؤثر على النتيجةDrastic new austerity measures were announced by the government today… which will affect all sectors of the economy.
أعلنت الحكومة عن إجراءات التقشف الجديدة اليوم والتي سوف تؤثر على جميع قطاعات الاقتصادPlease do not jam the MIC hole and speaker mesh which will affect the usage of the product.
من فضلك لا مربي ثقب MIC وشبكة المتحدث الذي سيؤثر على استخدام المنتجOtherwise, resonance and waveform distortion will occur, which will affect the correct test of the test piece.
وبخلاف ذلك، سيحدث تشوه بالرنين الموجي، مما سيؤثر على الاختبار الصحيح لقطعة الاختبارWhen you study the Bible, it will affect your life, which will affect the lives of others.
ستؤثِّر دراستك للكتاب المُقدَّس Label changes which will affect the allowed use, will be implemented by the 2012 growing season[Canada 2010].
(h) The outsourcing of generator operation and maintenance services, which will affect 18 UNAMA compounds in Afghanistan;
(ح) الاستعانة بمصادر خارجية لتوفير خدمات تشغيل المولدات الكهربائية وصيانتها، مما سيؤثر على 18 مجمّعا من مجمعات البعثة في أفغانستانPreliminary estimates relating to revised estimates and programme budget implications which will affect the budget outline to be adopted.
التقديرات الأولية في ما يتعلق بالتقديرات المنقحة وبانعكاسات الإجراءات المتخذة Beans contain a lot of phytic acid, which will affect the absorption of trace elements such as iron and zinc.
These will enable adults at risk to help develop the safeguarding strategy and policy which will affect them.
وستمكن هذه الآليات البالغين المعرضين للخطر من المساعدة في وضع استراتيجية وسياسة للحماية يكون لها أثر عليهمHowever, it does weigh more which will affect other areas of the tank if they haven't also been upgraded.
ومع ذلك، فإنه يزن أكثر مما سيؤثر على مناطق أخرى في الدبابة اذا لم يتم العمل put in front of a mirror, which will affect the front door.
وضع أمام مرآة، والتي سوف تؤثر على الباب الأماميBut if the poor machining precision of break pad, which will affect braking effect in a certain period of time.
Under the drastic temperature change condition, the oil concentration will be changed as well, which will affect the filter flow.
تحت ظروف تغيير درجة الحرارة الجذرية، سيتم تغيير تركيز الزيت أيضًا، مما سيؤثر على تدفق الفلترCutting through the bearing wall can weaken, which will affect the overall stability of the building.
قطع من خلال الجدار واضعة يمكن أن تضعف، والتي سوف تؤثر على الاستقرار الكلي للمبنى
