WHICH WILL AFFECT IN SPANISH TRANSLATION

• que afectará
• que repercutirá
• que influirá
• que afectarán
• que afectan
• que afecte

Examples of using Which will affect in English and their translations into Spanish

In vapour phase systems this needs to be considered against pressure drop, which will affect energy cost.
En sistemas de fase vapor, esto se debe considerar junto con la caída de presión, que afecta los costos energéticos.

the two forces counteract each other; otherwise, it may cause vibrations which will affect performance.
no es uniforme se pueden producir vibraciones que afecten al rendimiento.

new knowledges, which will affect positively his intellect
nuevos conocimientos, los cuales afectarán positivamente su intelecto

You can select the type of image, which will affect how VectorMagic processes the trace.
Puedes seleccionar el tipo de imagen, el cual afecta cómo VectorMagic procesará el trazo.

The mission defines the reason for the company, which will affect their present and future activities,
La misión define la razón de ser de la empresa, que condicionará sus actividades presentes

Others may be heterogeneous in amount and composition, which will affect the economics of reuse,
Otros pueden ser heterogéneos en cantidad y composición, lo cual afectará a la economía de la reutilización,

Translation capacity will be reduced, which will affect the quality and timeliness of documentation.
Se reducirá la capacidad de traducción, lo que afectará la calidad y los plazos de presentación de la documentación.

Enormous resources will thus be required, which will affect State expenditure on various sectors in the future.
Se necesitarán por lo tanto enormes recursos financieros, lo que afectará a la futura distribución intersectorial de los gastos del Estado.

Total estimates on possible revised estimates and PBIs which will affect the budget outline to be adopted.
Estimaciones totales sobre posibles estimaciones revisadas y consecuencias para el presupuesto por programas que afectarán al esbozo del presupuesto que se aprobará.

programme budget implications which will affect the budget outline to be adopted.
consecuencias para el presupuesto por programas que incidirán en el esbozo del presupuesto que se aprobará.

You will have a sudden change of opinion, which will affect you subjectively or objectively.
Usted tiene un cambio repentino de opinión, lo que afectará de forma subjetiva u objetiva.

Constantly displaying still pictures can cause image burn-in on the screen, which will affect image quality.
La visualización constante de imágenes fijas puede causar el desgaste de la imagen en la pantalla, lo cual afectará la calidad de la imagen.

Any infection in a temporary tooth which progresses through the root will create a pus sac which will affect the permanent tooth.
Cualquier infección en un diente temporal que avance hacia la raíz creará una bolsa de pus que afectará el diente definitivo.

Such a situation implies the non-recognition of those children as persons before the law, which will affect the level of enjoyment of their fundamental rights and freedoms.
La falta de inscripción implica el no reconocimiento de los niños no inscritos como personas ante la ley, lo que afectará el nivel de disfrute de sus derechos y libertades fundamentales.

Recognizing that profound gaps exist between indigenous women and other groups, which will affect the achievement of the Millennium Development Goals.
Reconociendo que existen profundas desigualdades entre las mujeres indígenas y otros grupos que entorpecerán el logro de los objetivos de desarrollo del Milenio.

This is so that air is not drawn in at this point which will affect the stoves performance.
Esto se hace así para que no entre aire en este punto, lo cual afectaría al funcionamiento de la estufa.

Constant displaying of still picture can cause ghosting of LED screen, which will affect image quality.
Una visualización continuada de una imagen fija puede crear imágenes fantasmas en la pantalla, lo que afectará a la calidad de la imagen.

The majority of people living with AIDS are women in reproductive age which will affect the children born by them.
La mayoría de las personas que viven con el sida son mujeres en edad reproductiva, lo que afectará a los hijos que estas tengan.

The air conditioning system compressor uses power from the engine when in cooling mode, which will affect the fuel consumption. 83Starting-off and Driving.
Durante el servicio de refrigeración, el compresor del sistema de aire acondicionado consume potencia del motor, con lo que influye en el consumo de combustible.

It will be hard for me to take in oxygen at first, which will affect the blood flow to my brain.
Va a ser difícil respirar el oxígeno al comienzo, lo que afectará el flujo de sangre a mi cerebro.