WHICH WILL AFFECT in Polish translation

• które będą miały wpływ na
• które wpłyną na
• które dotkną
• które wpływają na
• które będzie dotyczyć

Examples of using Which will affect in English and their translations into Polish

a karmic impulse- specifically, to a throwing karma('phen-byed-kyi las)- which will affect our future lives.
dokładnie do karmy wpychającej(' phen-byed-kyi las)- który będzie oddziaływać na przyszłe okresy życia.

Yet, typically it can be made with either leavened or unleavened dough wraps, which will affect the texture of the bun after steaming.
Jednak zazwyczaj można go wytwarzać z nadzieniem z ciasta liściastego lub niekwaszonego, co ma wpływ na teksturę bułki po parze.

the load range which will affect the wooden elements after they have been built up.
zakres obciążenia, na jakie narażone są drewniane elementy budowlane po ich zabudowie.

stuffing may be stuck in a hopper, which will affect the flow of producing products.
farsz może utknąć w zbiorniku, co wpłynie na przepływ wytwarzanych produktów.

you temper your character, which will affect your stress resistance when you return to the city.
temperujesz swoją postać, co wpłynie na odporność na stres po powrocie do miasta.

have developed their potential, which will affect the quality of projects undertaken by these organisations in the future.
wzmocniło swój potencjał, co wpłynie na jakość kolejnych projektów podejmowanych przez te organizacje.

It will be hard for me to take in oxygen at first, which will affect the blood flow to my brain.
Na początku będzie mi trudno oddychać, co wpłynie na dopływ krwi do mózgu.

I will quote from one of them:'The European Parliament proposes to introduce changes to the law which will affect my access to the Internet,
Zacytuję jeden z nich:"Parlament Europejski proponuje wprowadzić zmiany w prawie, które wpłyną na mój dostęp do Internetu i które mogą ograniczyć

demographic decrease in Europe we must be ready for shortages in the European workforce in the near future, which will affect key sectors of our economy
spadek demograficzny w Europie, musimy przygotować się na niedostatki europejskiej siły roboczej w przyszłości, które dotkną kluczowe sektory gospodarki

So too in the next stage of the project BLUE BEAM every person on Earth is to be placed within range of the waves of extremely low frequencies, which will affect his thoughts and actions.
Tak też w kolejnym etapie projektu BLUE BEAM każdy człowiek na Ziemi ma znaleźć się w zasięgu działania fal z zakresu ekstremalnie niskich częstotliwości, które wpłyną na jego myśli i działania.

In the 16th chapter of Ezekiel's prophecy the declaration is clearly set forth that in the Divine Plan a great restitution is sure to come which will affect not only Israel and the living nations of the time, but also the dead of all nations.
W 16. rozdziale Proroctwa Ezechiela przekazane zostało wyraźne oświadczenie, że w Bożym planie przewidziane jest wielkie naprawienie, które będzie dotyczyć nie tylko Izraela i narodów żyjących w tym czasie, ale także tych, którzy umarli.

The time for resumption of production will be determined, which will affect the significant reduction of titanium concentrate production,
Ustalony zostanie czas wznowienia produkcji, który wpłynie na znaczną redukcję produkcji koncentratu tytanu

deal with the anticipated new challenges which will affect all European territories.
móc sprostać oczekiwanym nowym wyzwaniom, które będą dotyczyć wszystkich terytoriów Europy.

ensure there will be no solidification which will affect material's separation.
upewnij się, że nie dojdzie do zestalenia, które wpłynie na separację materiału.

seasonal adjustment factors may be revised from time to time as appropriate which will affect the seasonally adjusted data series.
badań po pierwszej publikacji, ale czynniki sezonowe mogą czasami, w razie potrzeby ulec zmianie, która będzie miała wpływ na sezonowe serie danych.

Introduction of a new product, constituting an innovation thanks to the implementation of B+ R works, which will affect the company's development
Wprowadzenie nowego produktu, stanowiącego innowację dzięki wdrożeniu prac B+R, co wpłynie na rozwój firmy

The Lisbon Treaty also implies changes to the functioning of the EU which will affect the respective roles
Traktat lizboński oznacza także zmiany w sposobie funkcjonowania UE, co wpłynie na podział ról

as well as part of the solution to the problem of the labour shortage which will affect the European Union in the coming decades.
również jako część rozwiązania problemu niedoboru pracowników na rynku pracy, który dotknie Unię Europejską w nadchodzących dekadach.

In Q4 2018, Apple is planning the release of Intelligent Tracking Prevention 2.0(ITP) across its Safari browser, which will affect both mobile and desktop devices iOS 12
W czwartym kwartale 2018 r. firma Apple planuje wyposażenie wszystkich wersji przeglądarki Safari w oprogramowanie Intelligent Tracking Prevention 2(ITP), co wpłynie na działanie zarówno urządzeń przenośnych,

cannot address the financial or legal conditions which will affect the scope and performance of the contract,
nie jest wstanie odnieść się douwarunkowań finansowych lub prawnych, które wpływają nazakres irealizację przedmiotu zamówienia,