WHICH WILL AFFECT in Danish translation

• som vil påvirke
• der berører
• som vedrører

Examples of using Which will affect in English and their translations into Danish

If you buy a pump below design capacity, then the peak hours it does not provide the necessary amount of water, which will affect the work set in the house equipment.
Hvis du køber en pumpe under design kapacitet, så myldretiden det giver ikke den nødvendige mængde vand, hvilket vil påvirke det arbejde sat i huset udstyr.

Note! The e-commerce module has been rebuilt on a new platform which will affect your webshop when updating your software to a new version.
OBS! Hele hjemmeside- og webshopmodulet drives nu på ny og mere avanceret platform, hvilket påvirker din webshop ved opdatering til den nye version.

implicitly or explicitly, which will affect the Roma.
hverken implicit eller eksplicit, der rammer romaerne.

I also need to warn about the risk of a brain drain from underdeveloped countries, which will affect key sectors in these countries, such as health,
Jeg må også advare om risikoen for hjerneflugt fra uudviklede lande, som vil påvirke nøglesektorer i disse lande som f. eks. sundhed,

with the material it is made from being one of the main factors which will affect price.
med det materiale, den er lavet fra at være en af de vigtigste faktorer, som vil påvirke prisen.

to introduce only those sanctions which will affect the regime's officials,
der kun indføres sanktioner, der berører regimets embedsmænd,

However, there are also a number of issues which will affect inland waterway transport in the short term,
Men der er også en række sager, som vedrører indlandsskibsfarten på kort sigt. Jeg tænker på det mandat,

And the female child born into the family of"disappointed women" will inherit certain attitudes about relationships which will affect her later in life if she remains unaware of this inner script.
Og det pigebarn, der fødes ind i slægten med de"skuffede kvinder", vil arve visse holdninger over for parforholdet, som vil påvirke hende senere i livet, såfremt hun forbliver ubevidst om dette indre manuskript.

a loss of feeling in the tongue, which will affect speech and give you very bad dreams.
følelsesløs tunge, som vil påvirke din tale og give dig meget dårlige drømme.

resources for cohesion policy must be guaranteed in the future in order to deal with the anticipated new challenges which will affect all European territories.
der i fremtiden skal garanteres passende finansielle ressourcer til samhørighedspolitikken med henblik på at imødegå de forventede nye udfordringer, som vil påvirke alle europæiske territorier.

Have you considered all determinants(present and future) which will affect the price of your"product",
Har du tænkt på alle de determinerende faktorer(nuværende og kommende), der vil påvirke prisen på dit produkt,

other than those which will affect the chemical industry per se growth of the advanced technology sectors,
bortset fra dem, der vil påvirke den egentlige kemiske industri vækst inden for områder med avanceret teknologi,

Formation of bad sectors: Formation of hard disk bad sectors in huge amount, which will affect the data stored on that area,
Dannelse af dårlige sektorer: Dannelse af hårde harddisker i stor mængde, hvilket vil påvirke de data, der er lagret på dette område,

health problems which will affect your ability to complete your project,
helbredsmæssige problemer, som påvirker din evne til at færdiggøre dit projekt,

I will quote from one of them:'The European Parliament proposes to introduce changes to the law which will affect my access to the Internet,
Jeg citerer fra et af dem:"Europa-Parlamentet foreslår, at der indføres ændringer til loven, som vil berøre min adgang til internettet, og som kan begrænse eller indføre betingelser for

then general price levels will rise, which will affect more people than those denied boarding.
så vil der generelt være et højere prisniveau, hvilket rammer flere folk end en boardingafvisning.

ruination to Northern Ireland fisheries which will affect all the fisheries of this Union.
ruinerer de nordirske fiskere, hvilket vil påvirke alle Unionens fiskere.

harm their bodies, which will affect the health of future children.
skade deres kroppe, hvilket vil påvirke fremtidens børns sundhed.

in reduced tax revenue, which will affect the social problems experienced in the Member States.
det vil føre til øget arbejdsløshed og færre skatteindtægter, hvilket vil påvirke de sociale problemer i medlemsstaterne.

In addition, there are always certain variables which are impossible to anticipate when creating the budget for an organisation as large as AU which will affect the financial statements.
Når man lægger budget for så stor en organisation som AU, vil der desuden altid være nogle variabler, der er umulige at forudsige på forhånd, og som vil smitte af på årsregnskabet.