WHICH WILL REQUIRE IN SPANISH TRANSLATION

• que requerirá
• que exigirá
• que necesitará
• que obligará
• que supondrá
• que precisará
• que será necesario
• que requerirán
• que requiere
• que exigirán
• que requieren
• que obligarán
• que supone

Examples of using Which will require in English and their translations into Spanish

compromises to make which will require courage and vision.
de que hemos de contraer compromisos que exigirán valentía y amplitud de miras.

Currently, legislation is being considered which will require all corporations to undergo an environmental audit for compliance with environmental protection laws.
Actualmente se están estudiando medidas legislativas que obligarán a todas las empresas a someterse a una auditoría específica sobre el cumplimiento de las leyes de protección ambiental.

The Task Force identified the following constraints which will affect implementation of its recommendations and which will require further analysis by the humanitarian community.
El Grupo de Trabajo determinó la existencia de las siguientes limitaciones que afectarán a la aplicación de sus recomendaciones y que requerirán mayor análisis de la comunidad humanitaria.

Finally, institutional sustainability remains a long-term issue which will require more research, experimentation and learning.
Por último, la sostenibilidad institucional sigue siendo una cuestión a largo plazo que requiere más investigación, experimentación y conocimientos.

The elimination of racial discrimination is still an arduous task for the United Nations, one which will require constantly renewed action.
La eliminación de la discriminación racial sigue siendo para las Naciones Unidas una tarea de largo alcance, que requiere una acción incesante y renovada.

We defend a rights-based approach which will require public finance
Defendemos un enfoque basado en los derechos, que requiera una financiación y una gestión públicas,

another test may be necessary which will require the new collection of samples.
pudiendo ser necesaria la realización de otra prueba que requiera la obtención de nuevas muestras.

The ability to modulate is especially efficient when your system features an indirect domestic hot water heater, which will require year-round operation.
Esta posibilidad de modular el rendimiento resulta especialmente eficiente cuando el sistema funciona como calentador de agua indirecto, que exige una operación ininterrumpida.

The ability to modulate is especially efficient when your system features an indirect domestic hot water heater, which will require year-round operation.
Esta posibilidad de modular el rendimiento resulta especialmente eficiente cuando el sistema funciona como calentador de agua indirecto del hogar, que exige una operación ininterrumpida durante todo el año.

They also may have some doubts or hesitations about joining the dialogue which will require some clarifications and reassurances from your side.
Además podrían tener dudas sobre su eventual participación al dialogo, lo que requeriría clarificaciones y seguridades de vuestra parte.

There are different sections which will require you to provide necessary details about yourself.
Hay diferentes secciones las cuales requerirán que usted brinde todos los detalles necesarios sobre usted.

Negotiation of contract discounts using the global purchasing volume of the system, which will require the Office to work closely with all entities across the Secretariat;
Negociar contratos con descuentos en función del volumen global de compras del sistema, lo que exigirá que la Oficina trabaje en estrecha colaboración con entidades de toda la Secretaría;

Evie demands modernity and sophistication for which will require you to take a hand in selecting the dress,
Evie reclama modernidad y sofisticación, para lo que requerirá que le eches una mano a la hora de seleccionar vestido,

The next step is to institutionalize the training, which will require additional resources
El siguiente paso consiste en institucionalizar la capacitación, para lo cual se necesitarán recursos adicionales

The NVC will then request Packet 3, which will require that you submit an Affidavit of Support along with the following documents.
Luego el NVC le enviara el paquete consular 3, el cual requiere que usted someta comprobante de manutención o Affidavit of Support.

The development, which will require a final investment of 40 million,
El desarrollo, que demandará una inversión final de 40 millones de dólares,

The Centre will continue its regional facilitation of political dialogue, which will require regular travel to the five Central Asian countries and relevant capitals.
El Centro seguirá propiciando el diálogo político a nivel regional, lo que exigirá la realización de viajes periódicos a los cincos países de Asia Central y a las capitales pertinentes.

This implies new tasks, which will require technical assistance,
Ello supone la realización de varias tareas nuevas, para lo cual se necesitará asistencia técnica,

An effective arms trade treaty is a difficult and complex undertaking, one which will require considerable domestic effort as well as international cooperation and transparency.
Un tratado efectivo sobre el comercio de armas es una iniciativa difícil y compleja, para la que hará falta un esfuerzo nacional considerable así como la cooperación y la transparencia internacionales.

Projects to build nine additional roads which will require about 10,875 dunams were approved.
Se aprobaron proyectos para construir nueve carreteras adicionales, para lo cual se necesitarán unos 10.875 dunum.