WHICH WILL REQUIRE in Portuguese translation

• que exigirá
• que requer
• que implicará
• que irá requerer
• que necessitarão
• que demandará
• que exigirão
• que exige
• que exigem
• que requererá
• que requerem
• que necessitará
• que implica

Examples of using Which will require in English and their translations into Portuguese

That means releasing the necessary resources, which will require closer cooperation between the Espace Leopold society,
Delcroix cessarlo desbloquear, para isso, os meios necessários, o que exige uma grande concertação entre a sociedade gestora do Espaço Leopold,

a demanding position in relation to the efforts Romania must make, which will require determination and perseverance.
relação aos esforços que a Roménia tem de levar a cabo e que exigirão determinação e perseverança.

will evolve quickly, which will require great diplomatic flexibility.
irá evoluir rapidamente, o que exigirá grande flexibilidade diplomática.

This is an ambitious aim which will require highly effective measures having an immediate impact.
Trata-se de um objectivo ambicioso, que exige que sejam tomadas medidas muito eficazes e de efeitos imediatos.

And we will not be able to overcome this crisis without strong public initiatives, which will require use of the budget.
A verdade é que não conseguiremos sair desta crise sem iniciativas públicas fortes, que exigem recursos orçamentais.

Indeed, he says, there will still be situations in which Member States suffer shocks which will require that they are helped out.
De facto, segundo ele, existirão ainda situações em que Estados-membros sofrerão choques que exigirão que os socorramos.

In addition, in the month of October we will celebrate the Jubilee of Families, which will require special care on the part of the Diocese
Além disso, no mês de Outubro celebraremos o Jubileu das Famílias, que exigirá um cuidado especial por parte da Diocese

However, it has the potential for process starvation for processes which will require a long time to complete if short processes are continually added.
No entanto, ele tem o potencial de starvation para processos que requerem um longo período de tempo, se os processos curtos são continuamente adicionados.

new Member States, which will require a long-term effort.
os novos Estados-Membros, o que exige um esforço de longo prazo.

Section 4 makes a set of proposals for the future development of the Mechanism which will require an amendment of the Council Decision on the Mechanism.
A secção 4 apresenta um conjunto de propostas para o futuro desenvolvimento do mecanismo que exigirão a alteração da decisão do Conselho que o institui.

other measures which will require a change in Council regulations before they can be enacted.
havendo outras medidas que exigem a modificação dos regulamentos do Conselho antes de poderem ser aprovadas.

He estimates that in 2011 the economy will grow even further, which will require immediate responses from companies.
Sua projeção é de que em 2011 a economia tende a crescer ainda mais, o que exigirá respostas imediatas das empresas.

I have been following with growing interest the beginnings of this Institute, which will require significant financial support to enable it to accomplish its goals.
Acompanhei com um interesse crescente os primórdios deste instituto, que necessitará de um apoio financeiro significativo para poder cumprir os seus objectivos.

Asterisks denote recommendations which will require a revision of the Council's rules of procedure.
Os asteriscos indicam as recomendações que requerem uma revisão do Regulamento Interno do Conselho.

There are still important deficits to make up between the least well-off and the rest which will require a long-term effort.
Ainda subsistem défices importantes a colmatar entre as regiões menos favorecidas e as outras, o que exige um esforço de longo prazo.

Provide a"safety net" to identify water issues which are not yet adequately addressed and which will require action to remedy the situation.
Criar uma"rede de segurança" para identificar as questões ligadas à água que não são presentemente tratadas de uma forma adequada e que exigirão medidas para corrigir a situação;

Layout can be incremental, only the dirty renderers will be laid out this can cause some damage which will require extra layouts.
O layout pode ser incremental: apenas os processadores incorretos recebem layout. Isso pode danos que exigem layouts adicionais.

Japan is faced with an intensive task of restoring its devastated territories, which will require significant resources,
O Japão enfrenta a imensa tarefa de restaurar os seus territórios devastados, o que exigirá recursos consideráveis,

This is a goal that may seem minor but which will require considerable change and investment.
Trata se de um objectivo que parece minimalista, mas que implica alterações e investimentos muito fortes.

However, this is only the beginning of a long process which will require our continued support.
Todavia, isto é apenas o começo de um longo processo que necessitará de um constante apoio da nossa parte.