WHICH WILL REQUIRE in Ukrainian translation

• що потребують
• що вимагатиме
• який зажадає
• що вимагає
• що потребує
• які зажадають

Examples of using Which will require in English and their translations into Ukrainian

Registering energy meters on the blockchain will help utility companies comply with upcoming regulations which will require upgrades to existing metering systems and make the existing systems more efficient.
Реєстрація лічильників електроенергії на блокової ланцюжку допоможе комунальним підприємствам виконувати приписи, які вимагають модернізації існуючих систем обліку і підвищення ефективності їх роботи.

Fighting corruption in our country is a particularly difficult task which will require tremendous effort and endurance.
Боротьба з корупцією у нашій країні- це надзвичайно складне завдання, яке потребує значних зусиль та витримки.

Passing the introduction of insulin threatens to raise blood sugar, which will require urgent help with hyperglycemic coma.
Пропуск введення інсуліну загрожує підйомом цукру в крові, внаслідок чого знадобиться невідкладна допомога при гипергликемической комі.

And this leads to the aggravation of the situation, which will require more careful
А це призводить до ускладнення ситуації, яка потребує більш ретельного

For one branch, we need to perform somehundred individual flowers, each of which will require a length of tape 7 cm in length.
Для однієї гілки нам необхідно виконати близькоста окремих квіточок, кожен з яких потребує відрізка стрічки довжиною 7 см.

Deck№ 5(blue)- romantic tasks-surprises, which will require preparation.
Колода № 5(блакитна)- романтичні завдання-сюрпризи, на виконання яких знадобиться підготовка.

The government has already prepared a 10-year reconstruction plan for Iraq, which will require several hundreds of billions of US dollars.
Уряд вже підготував 10-річний план відбудови Іраку, на реалізацію якого знадобиться кілька сотень мільярдів доларів.

In total, almost 12 thousand satellites will be launched, which will require about 10 billion dollars.
У загальній складності будуть запущені майже 12 тисяч супутників, на що буде потрібно близько 10 мільярдів доларів.

review of the progress made in implementing the Goals, which will require quality, accessible
за подальшу діяльність і прогрес в реалізації цілей, які потребують якісного, доступного

there is also such research which will require considerable effort
є й такі, дослідження яких потребуватиме значних зусиль

Certain features require an appropriate SIM with a suitable data contract, which will require further subscription after the initial term advised by your Retailer.
Для деяких функцій потрібна відповідна SIM-карта з відповідним контрактом на передачу даних, який вимагатиме додаткової підписки після першого терміну, про який повідомляє ваш дилер.

Solar energy is one of the most promising sources of energy is already quite near future, which will require large quantities of renewable electricity.
Сонячна енергія- один з найперспективніших джерел енергії вже зовсім недалекого майбутнього, яке буде вимагати наявності великої кількості поновлюваних джерел електрики.

SHARE the objective of limiting global warming to a maximum of 2°C by 2050, which will require, according to IPCC, 80% of electricity to come from low-carbon sources by that time(up from only 30% now);
Ми ПОДІЛЯЄМО цілі з обмеження глобального потепління до максимум 2°С до 2050 року, що потребують, відповідно до МГЕЗК, надходження 80% електроенергії з джерел з низьким вмістом вуглецю(на сьогодні це тільки 30%);

Faced with the need to order the development of the website, which will require certain financial costs,
Зіткнувшись з необхідністю замовити розробку сайту, що потребують певних фінансових витрат,

competitive rail market, which will require a substantial increase in the Company's productivity,
конкурентного ринку залізничних перевезень, що вимагатиме суттєвого підвищення продуктивності,

solar power generation in Ukraine, which will require the construction of additional highly maneuverable capacities that meet the environmental requirements of European countries.
обсягів виробництва вітрової та сонячної генерації, що потребують будівництва додаткових високоманеврових потужностей, що відповідають екологічним вимогам європейських країн.

Indonesia is targeting 99,7% of household consumers to connect with electricity in 2025, which will require an increase in electricity supply from power plants by more than 80 gigawatts(GW).
Індонезія прагне підключити до національної електромережі 99,7% домогосподарств до 2025 року, що вимагатиме додаткової потужності генерації електроенергії у понад 80 гігават(ГВт).

Asian countries, which will require systematic activity
азійськими країнами, що вимагає планомірної діяльності

the forecast rise in energy demand in Latin America is 50% for 2030, which will require an increase of more than 20% of the installed generation capacity.
цінності Фонду, зростання прогнозу попиту на енергію в країнах Латинської Америки становить 50% для 2030, що потребують збільшення більш ніж на 20% від встановленої потужності.

the Antarctic expeditions will have to completely switch to the supply of air transport, which will require serious investments in infrastructure.
антарктичним експедиціям доведеться повністю перейти на постачання повітряним транспортом, що вимагає серйозних вкладень в інфраструктуру.