WHICH WILL REQUIRE in Swedish translation

• som kommer att kräva
• som kräver
• vilket förutsätter
• som kommer att behöva
• som kommer att innebära
• som fordrar

Examples of using Which will require in English and their translations into Swedish

All the same, it would be"hard to bear", which will require a qualitative alteration.
Ändå skulle det vara"svårt att bära", som kommer att kräva en kvalitativ förändring.

Palpation of the muscles will always give me information about charges. malfunction(dysfunction) which will require appropriate treatment.
Palpering av muskler ger mig alltid information om eventuell felfunktion(dysfunktion) som kräver lämplig behandling.

exceed this standard, which will require senior management permission to launch.
en lansering som kommer att kräva tillstånd från den högsta ledningen.

In the next two years we will be confronted with a number of special tasks which will require our full attention.
Under de kommande två åren står vi inför ett antal speciella uppgifter som kräver hela vår uppmärk samhet.

This is clearly a problem for all EU coastlines which will require imaginative solutions.
Det är tydligen ett problem för hela EU: kustlinje som kommer att kräva fantasifulla lösningar.

Firstly, enlargement, so as to be able to integrate the new Member States, which will require the capacity to integrate more users,
För det första, utvidgningen, för att kunna integrera de nya medlemsstaterna, vilket kommer att kräva förmåga att integrera fler användare,

The Commission has therefore tabled a proposal for a regulation which will require national authorities who deny market access to duly justify their decision14.
Kommissionen har därför arbetat på ett förslag till förordning som ska kräva att nationella myndigheter som vägrar marknadstillträde motiverar sitt beslut14.

increasing stakeholder participation, which will require relevant civil dialogue groups such as the Advisory Committee on Forestry to be strengthened.
öka de berörda aktörernas deltagande, vilket kommer att kräva att berörda grupper för civil dialog såsom rådgivande kommittén för skog förstärks.

The European Union's inherent inconsistencies will continue to cause problems which will require action in the future to put right the Union's own mistakes.
Europeiska unionens inneboende motsättningar kommer även i framtiden att leda fram till problem som kräver åtgärder för att rätta till unionens egna misstag.

The motorways of the sea should be promoted, which will require improved intermodality between ports and railways.
Man bör främja höghastighetssjövägarna, vilket kräver att man förbättrar systemen för intermodalitet mellan hamnar och järnvägar.

The same applies to the processing of personal data, which will require the express agreement of the consumer and guarantor.
Detta gäller även behandlingen av personuppgifter, vilket kräver ett uttryckligt medgivande från konsumenten och den som ställer en säkerhet.

Use a 128-bit key, which will require a large representative sample,
Använda en 128-bitars nyckel, vilket kommer att kräva ett stort representativt urval,

You will need to first downgrade to Google Apps(free version), which will require you to delete users until you're below the 10 user maximum.
Du måste först nedgradera till Google Apps(kostnadsfri version), vilket kräver att du tar bort användare tills du är under gränsen på 10 användare.

One gives you 30 free minutes which will require your credit card for verification although you will not be billed.
En ger dig 30 gratis minuter vilket kräver ditt kreditkort för verifiering, trots att du inte debiteras.

The European Union's inherent inconsistencies will con tinue to cause problems which will require action in the future to put right the Union's own mistakes.
Europeiska unionens inneboende motsättningar kommer även i framtiden att leda fram till problem som kräver åtgärder för att rätta till unionens egna misstag.

And caveat emptor, which will require assembling a few more facts, And through process of elimination we can narrow this down considerably.
Caveat emptor, vilket kräver insamling av mera fakta kan vi begränsa det här.

Such objects can be destroyed, which will require either a nuclear weapon of decent power, or high consumption of conventional bombs or missiles.
Sådana föremål kan förstöras, vilket kommer att kräva antingen ett kärnvapen av anständiga makt, eller hög konsumtion av konventionella bomber eller missiler.

We need massive work on education, which will require the efforts of everyone without exception.
Vi behöver massivt arbete med utbildning, vilket kommer att kräva allas ansträngningar utan undantag.

Treasure hunter by Richard Garfield- game for android platform, which will require you wits and logic, to defeat opponents in card battles.
Skattletare av Richard Garfield- spel för Android-plattformen, vilket kräver att du intelligens och logik, att besegra motståndare i kort strider.

To manage fishing effort in line with sustainable catching opportunities, which will require an immediate and significant reduction of fishing effort;
Att förvalta fiskeansträngningen i linje med hållbara fångstmöjligheter, vilket kommer att kräva en omedelbar och omfattande minskning av fiskeansträngningen.