WHICH WILL REQUIRE in Slovak translation

• čo si bude vyžadovať
• ktorý si vyžiada
• ktorá si vyžiada
• ktoré si vyžiadajú
• ktorý bude trvať
• ktorý bude potrebovať

Examples of using Which will require in English and their translations into Slovak

Your horoscope could put some unexpected financial troubles in your way, which will require you to work hard and perhaps even overtime.
Horoskop by vám do cesty mohol postaviť nečakané finančné trable, ktoré budú vyžadovať, aby ste poriadne zabrali v práci a možno využili aj niekoľkých nadčasov.

Certain features require an appropriate SIM with a suitable data contract which will require further subscription after the initial term advised by your Retailer.
Niektoré funkcie vyžadujú primeranú SIM kartu s vhodným dátovým paušálom, čo bude vyžadovať ďalšie predplatné po ukončení počiatočného obdobia, ktoré vám poskytne váš predajca.

Such a device easily replaces even a perforator, which will require not only physical labor, but also a certain amount of time to process a concrete wall.
Takéto zariadenie ľahko nahrádza aj perforátor, ktorý bude vyžadovať nielen fyzickú prácu, ale aj určitý čas na spracovanie betónovej steny.

The California ballot in November includes Proposition 37, which will require food products to include labeling for genetically modified foods.
V novembri budú Californians vyzvaní, aby hlasovali o Proposition 37, ktorý bude vyžadovať, aby potraviny obsahujúce geneticky modifikované zložky boli takto označené.

Certain features require an appropriate SIM with a suitable data contract, which will require a further subscription after the initial term advised by your Land Rover Retailer.
Niektoré funkcie vyžadujú vhodnú SIM kartu s dátovým paušálom, ktorá vyžaduje dodatočné predplatné po počiatočnom období, ktoré vám poskytne predajca Land Rover.

But you can arrange a sports match with slightly modified rules, which will require both fortresses, snowballs,
Môžete však zabezpečiť športovú súťaž s mierne zmenenými pravidlami, v ktorých budete potrebovať pevnosti, snehové gule

Certain features require an appropriate SIM with a suitable data contract, which will require further subscription after the initial term advised by your Retailer.
Niektoré funkcie vyžadujú vhodnú SIM kartu s dátovým paušálom, ktorá vyžaduje dodatočné predplatné po počiatočnom období, ktoré vám poskytne predajca.

It will be a difficult path, which will require enormous work
Bude to ťažká cesta, ktorá si bude vyžadovať veľké úsilie

Battle kingdoms- a game for the android platform, which will require you to exert some effort to become emperor
Battle kingdoms- hra pre android platformu, ktorá bude vyžadovať, aby vynaložili určité úsilie na to,

The Commission has therefore tabled a proposal for a regulation which will require national authorities who deny market access to duly justify their decision14.
Komisia predložila preto návrh nariadenia, podľa ktorého budú musieť vnútroštátne orgány, ktoré zamietnu prístup na trh, náležite odôvodniť svoje rozhodnutie14.

After all, it must be delivered to Russia in half the world, which will require considerable additional costs.
Koniec koncov musí byť dodaná Rusku na polovicu sveta, čo si vyžiada značné dodatočné náklady.

which add garlic, which will require about a third of the volume.
do ktorého sa pridá nasekaný cesnak, čo si vyžaduje približne tretinu objemu.

you will need additional artificial lighting, which will require some costs.
budete potrebovať ďalšie umelé osvetlenie, ktoré bude vyžadovať určité náklady.

businesses across Europe will operate in the same worldwide framework, which will require similar attitudes and responses.
budú podniky v Európe vykonávať činnosť v tom istom celosvetovom rámci, ktorý si bude vyžadovať podobné postoje a reakcie.

In the second two-year period this basis will have to be expanded and systematized which will require a larger budget.
V druhom dvojročnom období sa tento základ bude musieť rozšíriť a systematizovať, čo si vyžiada vyšší rozpočet.

There is a device in the Polaris model line PCM 1211 Black/ Green, which will require from the family budget no more than two thousand rubles.
V modelovej rade Polaris je zariadenie PCM 1211 čierna/ zelená,, Ktorý bude vyžadovať z rodinného rozpočtu viac ako dvetisíc rubľov.

because they highlight the complexity of the question, which will require careful consideration.
zdôrazňujú zložitosť otázok, ktoré bude vyžadovať starostlivé uváženie.

conventional for long candles, which will require only decoration work on the glass;
vyrobené z troch typov: bežné pre dlhé sviečky, ktoré vyžadujú iba dekoráciu na skle;

also a very challenging task, which will require expertise from many disciplines.
aj veľmi náročná úloha, ktorá si bude vyžadovať odborné vedomosti z mnohých vedných odborov.

Beside the free flat rate shipping method, you can choose from 2 other faster methods, which will require additional shipping taxes.
Vedľa zadarmo paušálne spôsob dopravy, môžete si vybrať zo 2 iné rýchlejšie metódy, čo bude vyžadovať dodatočné prepravné dane.