WHICH WILL REQUIRE in Polish translation

• który będzie wymagał
• które wymagają
• które będą wymagać
• które będzie wymagało
• które będą wymagały
• które wymaga
• który wymaga

Examples of using Which will require in English and their translations into Polish

Also, you will not be able to start with small consignments of goods, which will require a solid start-up capital.
Ponadto nie będzie można rozpocząć od małych przesyłek towarów, które będą wymagały solidnego kapitału początkowego.

there is hard problem on the installation which will require enough maintenance room for replacing.
na instalacji występuje trudny problem, który wymaga dostatecznej ilości miejsca do wymiany.

in the same time extremely attractive toy which will require attention and engagement of the child.
to proste w obsłudze, ale jednocześnie atrakcyjne urządzenie, które wymaga skupienia i zaangażowania bawiącego się nim dziecka.

comprehensive reform of the common agricultural policy which will require farmers to make a significant contribution towards achieving the objectives of the Europe 2020 Strategy.
kompleksową reformę wspólnej polityki rolnej, która będzie wymagała od rolników wniesienia ważnego wkładu w osiąganie celów strategii Europa 2020.

Yet, these are long-term effects which will require significant entrepreneurial action
Są to jednak efekty o charakterze długookresowym, które wymagać będą znacznego wysiłku ze strony przedsiębiorstw

On the other hand, energy transition entails developing biogas, which will require some adaptation of networks to take account of the dispersed nature and collection of this type of energy.
Transformacja energetyki wiąże się jednak z rozwojem biogazu, który wymagać będzie pewnego dostosowania sieci w celu uwzględnienia gromadzenia tych źródeł produkcji i ich rozproszonego charakteru.

Use a 128-bit key, which will require a large representative sample,
Użyj klucz 128-bitowy, który będzie wymagać dużych reprezentatywnej próbki,

because they highlight the complexity of the question, which will require careful consideration.
podkreślają one złożoność kwestii, która wymagać będzie poważnych rozważań.

Customers still wishing to view true crime networks will have to purchase a separate package which will require a technician to service your cablebox every night.
Użytkownicy chcący ciągle ogladać kryminalne programy będą zmuszeni do zakupienia dodatkowej paczki który będzie wymagała pomocy technika każdej nocy.

Japan is faced with an intensive task of restoring its devastated territories, which will require significant resources,
Japonia stoi przed ogromnym zadaniem odbudowy zniszczonych obszarów, co będzie wymagało znacznych nakładów,

The new targets imply a drastic expenditure restraint compared to previous targets, which will require large structural reforms to be further detailed,
Nowe cele oznaczają radykalne zmniejszenie wydatków w porównaniu z celami poprzednimi, co wymagać będzie zakrojonych na szeroką skalę reform strukturalnych,

But you can arrange a sports match with slightly modified rules, which will require both fortresses, snowballs,
Ale możesz zorganizować zawody sportowe z nieco zmienionymi zasadami, w których będziesz potrzebował fortec, śnieżek

This method has, unfortunately, but two very important drawbacks, which will require the installation of expensive equipment weighing,
Metoda ta ma niestety jednak dwie dość ważne wady, czyli będzie wymagała zainstalowania kosztownego sprzętu do ważeń,

It proposed legislation which will require owners of large ships using EU ports to monitor and report the ships' annual carbon dioxide(CO2) emissions.
Przedstawiła ona wniosek ustawodawczy, w którym wymaga, aby właściciele dużych statków korzystających z portów w UE monitorowali roczne emisji dwutlenku węgla(CO2) ze statków i sporządzali sprawozdania.

a need for openness which will require concerted action by both sides.
potrzebę otwartości, co wymaga wspólnych wysiłków z obu stron.

This Communication presents the Commission's proposals for a deeper EU engagement with Eastern European neighbours27, which will require the mobilisation of additional Community resources.
Niniejszy komunikat przedstawia wnioski Komisji dotyczące pogłębienia współpracy UE z krajami sąsiedzkimi z Europy Wschodniej27, co będzie wymagało uruchomienia dodatkowych środków Wspólnoty.

expectations of the people living there, which will require the active participation of the women concerned.
oczekiwań poszczególnych osób, w czym muszą czynnie uczestniczyć zainteresowane kobiety.

In the foreseeable future, however, businesses across Europe will operate in the same worldwide framework, which will require similar attitudes and responses.
W najbliższej przyszłości przedsiębiorstwa w całej Europie będą działać w tych samych globalnych ramach, co będzie wymagać podobnego podejścia i podobnych rozwiązań.

In the second two-year period this basis will have to be expanded and systematized which will require a larger budget.
W drugim dwuletnim okresie nastąpi rozbudowa i usystematyzowanie tych wyjściowych zbiorów, co będzie wymagało znacznych nakładów finansowych.

National and local governments are increasingly involved in promoting cycling and walking, which will require that more and more attention is paid to road safety issues.
Władze krajowe i lokalne coraz mocniej angażują się w propagowanie jazdy na rowerze i chodzenia pieszo, co wymaga zwracania coraz większej uwagi na kwestie bezpieczeństwa ruchu drogowego.