WHICH WILL REQUIRE in Slovenian translation

• ki bo zahtevala
• za katero bodo potrebne
• ki bo potreboval
• ki bo zahteval
• ki bodo zahtevale
• ki bodo zahtevali

Examples of using Which will require in English and their translations into Slovenian

It proposed legislation which will require owners of large ships using EU ports to monitor
Predlagala je zakonodajo, v skladu s katero bodo morali lastniki velikih ladij, ki uporabljajo pristanišča EU,

To remove the password open the file, which will require the current password,
Če želite odstraniti geslo, odprite datoteko, ki zahteva trenutno geslo,

cramps may indicate serious problems in the health of the mother, which will require a different treatment.
krči lahko kažejo na resne težave pri zdravju matere, ki zahtevajo drugačno zdravljenje.

EURES can tell you which countries you can move to freely and which will require a permit.
EURES vas lahko seznani s tem, v katere države se lahko prosto preselite in za katere potrebujete dovoljenje.

There are also“special categories” of more sensitive personal data which will require a higher level of protection.
Prav tako obdelujemo tudi posebne kategorije osebnih podatkov(ti. občutljivi podatki), ki zahtevajo višjo raven zaščite.

At the end of the talks, the Slovenian Prime Minister wished his Israeli colleague successful negotiations, which will require a great deal of courage
Slovenski premier je ob koncu pogovorov izraelskemu kolegu zaželel veliko uspehov pri pogajanjih, ki terjajo veliko poguma

It will imply a new legal framework which will require careful consideration between the institutions.
To bo pomenilo nov pravni okvir, o katerem bodo morale institucije skrbno premisliti.

conventional for long candles, which will require only decoration work on the glass;
običajnih za dolge sveče, ki zahtevajo samo dekorativno delo na steklu;

The commitments contained in the revised MoU constitute a good template for this reform which will require a wholesale re-engineering of the public administration
Zaveze, ki jih vsebuje revidirani memorandum o soglasju, so dobra podlaga za to reformo, ki bo zahtevala celovito preoblikovanje javne uprave,

With the exception of the single administrative window, which will require additional investments in national IT capabilities,
Z izjemo enotnega upravnega okenca, za katero bodo potrebne dodatne naložbe v nacionalne zmogljivosti IT,

Has anyone stopped to consider the carbon footprint of launching into orbit the 30 satellites required by the Galileo system, which will require the burning of massive amounts of rocket engine propellant?
Ima kdo pomisleke zaradi emisij ogljika pri izstrelitvi 30 satelitov, potrebnih za sistem Galileo, ki bo zahtevala izgorevanje znatnih količin pogonskega goriva za raketni motor?

the ability to store food, which will require a refrigerator.
tudi na sposobnost shranjevanja hrane, ki bo zahtevala hladilnik.

you can proceed to the construction of the upper trim, which will require exactly the same bars with grooves,
lahko nadaljujete z gradnjo zgornjega trima, ki bo zahteval natanko iste palice z utori,

To many indoor media projects, which will require the screen continue working for at least 20 Hours one day,
Veliko notranji medijev projektov, ki bodo zahtevale zaslonu nadaljevati najmanj 20 ur en dan, vendar svetlobe podnevi in ponoči so različne,

awareness raising) which will require intensive contacts with the Commission services,
ozaveščanje), ki bodo zahtevali intenzivne stike s službami Komisije,

those for installation and use which will require additional wiring.
tiste za namestitev in uporabo, ki bodo zahtevale dodatno ožičenje.

financially acceptable compensation mechanisms, which will require an assessment of the legal
finančno sprejemljive kompenzacijske mehanizme, ki bodo zahtevali oceno pravnega

sooner or later you will expect serious cleaning, which will require a lot of strength and patience.
prej ali slej pa boste pričakovali resno čiščenje, ki bo zahtevalo veliko moči in potrpežljivosti.

This issue will be given full consideration in discussions on the future evolution of eTEN in relation to the proposed follow up programme from 2007 onwards and which will require a new legal base.
To vprašanje se bo temeljito preučilo v razpravah o prihodnjem razvoju programa eTEN v zvezi s predlaganim nadaljevalnim programom od leta 2007 dalje, za katerega bo potrebna nova pravna podlaga.

So I want to ask you if you agree that some measures need to be put in place for SMEs which will require refinancing, and what role the Commission could play.
Zato bi vas vprašala, ali se strinjate, da je treba sprejeti nekatere ukrepe za MSP, ki bodo potrebovala refinanciranje, in kakšno vlogo bi lahko imela Komisija.