WHICH CAN AFFECT - переклад на Українською

• які можуть вплинути
• які можуть впливати
• яка може вплинути
• який може впливати
• який може вразити
• що може відбитися

Приклади вживання Which can affect Англійська мовою та їх переклад на Українською

This inability can have serious consequences, which can affect the relationship between a mother
Порушення може виявитися настільки серйозним, що здатне вплинути на відносини дитини

They are able to activate metabolic processes, which can affect the absorption of carbohydrates and glucose.
Вони здатні активізувати обмінні процеси, що може вплинути на засвоєння вуглеводів і глюкози.

As you know, the great artist for a long time suffered a certain form of epilepsy, which can affect the sense of color.
Як відомо, великий художник довго страждав певною формою епілепсії, яка здатна вплинути на відчуття кольору.

Negative symptoms involve the inability of the child to function normally, which can affect a range of activities.
Негативні симптоми- нездатність дитини нормально функціонувати, що може вплинути на ряд дій.

For instance, a candidate can provide CHESNO with additional information which can affect his score.
Так, кандидат може повідомити руху ЧЕСНО додаткову інформацію, що може вплинути на винесену йому оцінку.

The production of plant products is marred by a large number of problems starting with externalities, which can affect their growth and ending with storage conditions.
Виробництво рослинних продуктів налічує особливо велику кількість проблем: починаючи від зовнішніх факторів, що можуть вплинути на їхній ріст, і закінчуючи умовами зберігання.

Long-term alcohol abuse can lead to alterations in the brain's chemical balance and structure, which can affect both the body and the mind.
Довгострокове надмірне пиття може призвести до зміни хімічного балансу та структури мозку, що може вплинути як на організм, так і на розум.

creative effort, which can affect their reputation and career.
творчих зусиль, від яких можуть залежати їх репутація та кар'єра.

depending on the production technology, which can affect its scope and individual quality characteristics.
залежно від технології виробництва, що може вплинути на його область застосування і окремі якісні характеристики.

People with eating disorders frequently experience medical complications, which can affect all systems of the body.
Люди з порушеннями харчування часто відчувають медичні ускладнення, які можуть вражати всі системи організму.

People who were unloved during their childhood have an apathetic behavior, which can affect their close relationships.
Люди, яких не любили в дитинстві, мають апатичну поведінку, що може вплинути на їхні близькі стосунки.

displayed on the search results pages, which can affect the clickthrough rate.
відображається на сторінках результатів пошуку, що може вплинути на рейтинг кліків.

are produced in the body of a woman with PCOS, which can affect ovulation and menstrual cycles.
надмірна кількість чоловічих гормонів, таких як тестостерон, що може впливати на овуляцію і менструальні цикли.

Women, however, sleep on the stomach is dangerous by squeezing the mammary glands, which can affect the shape and elasticity of the chest.
Жінкам же сон на животі небезпечний здавлюванням молочних залоз, що, може вплинути на форму та пружність грудей.

an arc in such designs is higher than in metal, which can affect the length of wear.
дугою в таких конструкціях вище, ніж в металевих, що може вплинути на тривалість носіння.

Bananas are included in this list because they contain a lot of magnesium, which can affect the activity of the cardiovascular system.
Банани потрапили в цей список тому, що в них міститься багато магнію, який здатний впливати на діяльність серцево-судинної системи.

Long-term excessive drinking can lead to alterations in the brain's chemical balance and structure, which can affect both the body and the mind.
Довгострокове надмірне пиття може призвести до зміни хімічного балансу та структури мозку, що може вплинути як на організм, так і на розум.

to find out if your employees are spending too much time web surfing which can affect their productivity.
ваші діти відвідують небажаних веб-сайтів, або, щоб з'ясувати, якщо ваші співробітники витрачають занадто багато часу веб-серфінг, які можуть вплинути на їх продуктивності.

These by-products include biologically active peptides which can affect bacterial growth­- so it's possible that they might modify the composition
Ці побічні продукти включають біологічно активні пептиди, які можуть впливати на ріст бактерій- тому можливо, що вони можуть змінити склад

Crohn's disease, which can affect the whole gastrointestinal tract from the mouth to the anus as well as other parts of the body.
товстої кишки і хвороби Крона, які можуть вплинути на весь шлунково-кишковий тракт від рота до ануса, а також інших частин тіла.