БЕЗПОСЕРЕДНЬО ВПЛИВАЮТЬ - переклад на Англійською

• directly affect
• directly influence
• have a direct impact
• directly impact
• act directly
• have a direct influence
• directly affects
• directly influences

Приклади вживання Безпосередньо впливають Українська мовою та їх переклад на Англійською

Рішення Luxoft ґрунтуються на власних продуктах і платформах і безпосередньо впливають на результати клієнтів, а також ефективно забезпечують безперервний інноваційний процес.
Luxoft's solutions are based on its proprietary products and platforms that directly impact clients' business outcomes and efficiently deliver continuous innovation.

Важливість споживання білків на сніданок ще більша, оскільки вони безпосередньо впливають на вироблення мозком адреналіну та допаміну.
The importance of proteins at breakfast goes further, since they act directly in the brain's production of adrenaline and dopamine.

цукор є двома дуже шкідливими речовинами для нашого організму, які безпосередньо впливають на здоров'я системи кровообігу
sugar are two very harmful substances for our body that directly affect the health of the circulatory system

сидячий спосіб життя, які безпосередньо впливають на свою вагу.
sedentary lifestyle that directly influence your weight.

Деякі функціональні можливості SPIP безпосередньо впливають на структуру і зміст бази даних(зокрема,
Some of SPIP's functionalities have a direct influence on the structure and the content itself of the database(in particular,

Ці критерії безпосередньо впливають на вироблення електроенергії
These criteria directly impact the generation of electricity

Зміни в державних витратах безпосередньо впливають на розподіл ресурсів,
Changes in public spending directly affects the distribution of resources,

Як не забути про важливі деталі, які безпосередньо впливають на успіх сайту?
How you can keep track of important details that have a direct impact on your website's success?

Цей семінар є унікальною можливістю для консультантів та топ-менеджерів, які безпосередньо впливають на прийняття рішень у сфері політики енергозбереження в компаніях та організаціях.
The workshop is a unique opportunity for consultants and top managers who directly influence decision-making in the field of energy saving policy in companies and organisations.

Parker Solar Probe є частиною програми NASA"Життя з зіркою" для вивчення аспектів системи Сонце-Земля, які безпосередньо впливають на життя та суспільство.
Parker Solar Probe is part of NASA's Living with a Star program to explore aspects of the Sun-Earth system that directly affect life and society.

Харчування і виношування дитини безпосередньо впливають на її інтелектуальний розвиток- ці два відповідальні завдання знаходяться під контролем матері.
Nourishment and nurturement of a child directly influences their intellectual growth- two responsibilities mainly overseen by the mother.

Більше половини респондентів впевнені, що геополітичні зміни безпосередньо впливають на їхній бізнес, і цей вплив останніми роками посилився.
Over half of respondents believe that geopolitical changes have a direct influence on their businesses and this influence has been growing in recent years.

Альянс ретельно вивчає шляхи найефективнішого реагування на ризики безпеці в цілому, пов'язані з довкіллям, а також на ті ризики, що безпосередньо впливають на військову діяльність.
The Alliance is looking closely at how to best address environmental risks to security in general as well as those that directly impact military activities.

включаючи ransomware, безпосередньо впливають на ваш пристрій.
including ransomware, have a direct impact on your device.

а також безпосередньо впливають на імунну систему.
and also directly affects the immune system.

Таммес справедливо помітив, що«основні норми- це ті, які безпосередньо впливають на дії держав.
Таммес fairly has noticed, that« the main norms are those, which directly influence actions of the states.

диференційовані зміни ставок цього податку безпосередньо впливають на ціни.
difference of change of the rates of this tax directly influences the prices.

Однак, на мій погляд, найцікавіша її частка- це робота над проектами, які безпосередньо впливають на кар'єру художників, з якими ми працюємо.
However I think the most exciting part of the job lies in working on projects that directly impact the profile of the artists we work with.

існуючі геополітичні реалії безпосередньо впливають на Білорусь.
the existing geopolitical realities have a direct impact on Belarus.

що«основні норми-це ті, які безпосередньо впливають на дії держав.
that« the main norms are those, which directly influence actions of the states.