ЩО ВІДОБРАЖАЮТЬ - переклад на Англійською

• that reflect
• that mirror
• that show
• that represent
• that reflected
• that display
• which evoke

Приклади вживання Що відображають Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дізнайтеся більше про те, як відтворення звуків, що відображають мозкові хвилі на цьому етапі, може призвести до більш глибокого сну
Find out more about how playing sounds that mirror brain waves during this stage might lead to deeper sleep-

Музей, у якому зібрані документи та експонати, що відображають славетну історію та сьогодення університету,
The museum has collected interesting documents and exhibits that reflect the glorious history

Дізнайтеся більше про те, як відтворення звуків, що відображають мозкові хвилі на цьому етапі, може призвести до більш глибокого сну
Find out more about how playing sounds that mirror brain waves during this stage might lead to deeper sleep-

Напрацювання баз даних, що відображають стан мостів в різних умовах
Development of databases that show the status of bridges under different conditions

Справа в тому, що органи, які здійснюють державну владу в демократичних режимах, підрозділяються на ті, що відображають законотворчий аспект діяльності, ті, що функціонують в якості виконавчих,
The fact is that bodies exercising state power in democratic regimes are subdivided into those that reflect the legislative aspect of activities,

психологічне[6]- кожна з яких буде розбита на підкатегорії, що відображають домінуючі проблеми, розглянуті у відповідному відсотковому відношенні до загальної кількості населення.
general categories- Physiological and Psychological[114]- with each category broken into subjects that represent dominant problems seen in a relevant percentage of the population overall.

поряд з докладними документами, що відображають всі зміни від G4 до GRI стандартів.
along with detailed mapping documents that show all of the changes from G4 to GRI Standards.

Дослідження спрямовано на пошук об'єктивних інформативних біологічних"маркерів", що відображають зміни, характерні для депресії,
The study is aimed at finding objective informative biological"markers" that reflect changes characteristic of depression,

в наслідок чого склалися різні її форми, що відображають ту або іншу особливість її використання.
as a result there were her different forms that represent that or other feature of her use.

Нам потрібно записати цифри, що відображають день, місяць
We need to write down the figures that reflect the day, month

Двовимірні розподіли, що відображають взаємозв'язки між рядом показників
Two-dimensional distributions that reflect the connection between the range of indocators

Останнім часом Вернер висловлював думку, що поведінка сучасного дорослого культурної людини може бути зрозуміле тільки«геологічно», так як і в поведінці збереглися різні генетичні пласти, що відображають всі щаблі, пройдені людиною в його психічному розвитку.
Recently, Werner expressed the idea that the behavior of a contemporary adult cultured person can be understood only“geologically” since in behavior different genetic strata have also been preserved that reflect all the stages through which man passed in his mental development.

пілотів а також спеціальні дисплеї, що відображають їх емоційний стан.
pilots as well as special displays that reflect their emotional state.

це може призвести до рішень, що відображають упередження та неетичну поведінку, які проявляються у суспільстві.
lead to decisions that reflect biases and unethical behaviors exhibited in society.

і численними визначними пам'ятками, що відображають всю багатовікову культуру Індії.
also the many attractions that reflect the centuries-old culture of India.

етнографічними об'єктами, що відображають історію заселення території району представниками різних національностей.
ethnographic objects that reflect the history of settlement in the district, representatives of different nationalities.

запропоновано концептуальні моделі, що відображають взаємодію цих чинників у процесі функціювання системи вищої освіти України.
conceptual models that reflect the interaction of these factors in the process of higher education system functioning of Ukraine are proposed.

В цілому сучасний досвід показує, що здійснення психолого-акмеологічного супроводу професійної діяльності дозволяє більш ефективно вирішувати багатопланові практичні завдання, що відображають інтереси суспільства,
In general, modern experience shows that the implementation of psycho-acmeological support of professional activity allows you to more effectively solve multifaceted practical problems that reflect the interests of society,

містять історію дуги, що відображають негативні наслідки вживання наркотиків.
feature a story arc that shows the negative effects of drug abuse.

видачу нових свідоцтв про народження, що відображають таку стать.
for the issuing of new birth certificates reflecting that gender.