ВІДОБРАЖАТИ - переклад на Англійською

• reflect
• display
• show
• represent
• mirror
• displaying
• reflecting
• reflects
• displayed
• reflected
• shown
• representing

Приклади вживання Відображати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Інтер'єр кухні повинен відображати індивідуальність і смак господарів.
A kitchen should showcase the personality and taste of the owners.

Деякі дозволяють відображати рекламу з обраних сторонніх мереж.
And some allow the display of advertising from selected third party networks.

Виберіть точку, яку перетворення подібності буде відображати у іншу точку.
Select the point which the similitude should map onto another point.

Виберіть точку, в яку перетворення подібності буде відображати першу точку.
Select the point onto which the similitude should map the first point.

Через це багато комп'ютерних систем зберігання даних не можуть відображати ранню дату.
For the same reason, many computer storage systems are also unable to represent an earlier date.

Іноді вищезазначені методи не можуть відображати приховані робочі таблиці.
Sometimes above methods cannot unhide the hidden worksheets.

Більшість рішень-конкурентів не здатні відображати усі ланки переадресації.
Most of competitors' solutions are not able to show all forwarding steps.

Адже в Росії телебачення має не відображати реальність, а формувати її.
Russian television isn't meant to mirror reality, it's meant to shape it.

Колонки- Оберіть, які інформаційні колонки потрібно відображати у вікні списку файлів.
Columns- Choose what archive information column should be shown in file listing window.

слід відображати в декларації;
should be reflected in the declaration;

Але що вона точно може, то це відображати світ у своїй самобутній проекції.
But it certainly can, it will reflect the world in its original projection.

Ви будете відображати його.
You will map it.

Який документ/ артефакт повинен її відображати?
What document/artifact has to describe it?

Назва має бути якомога коротшим і відображати зміст тексту.
The project title must be short as possible and capture the essence of the project.

Виберіть спосіб, у який слід відображати дату.
Select the way the date should be displayed.

дані про них також необхідно відображати в КУДіР.
data on them must also be reflected in KUDiR.

Діосцена повинна відображати не тільки сутність, але і структуру проблемної ситуації,
Diostsena should reflect not only the substance

Академічні записи повинні відображати дату Вашої реєстрації,
Academic records must show the dates of your enrollment,

Турбота повинна відображати мужско-жіночі стосунки,
Care should reflect the male-female relations,

Крім того, інтимальні елементи не повинні відображати обличчя або спеціальні функції,
In addition, the intimals should not show the face or special features,