МАЄ ВІДОБРАЖАТИ - переклад на Англійською

• should reflect
• must reflect
• should display
• will have to reflect

Приклади вживання Має відображати Українська мовою та їх переклад на Англійською

чим вона володіє і все, що вона виробляє, має відображати цінності і цілі компанії в цілому.
everything it stands for and everything it creates should reflect its values, vision, and mission as a whole.

чим вона володіє і все, що вона виробляє, має відображати цінності і цілі компанії в цілому.
everything it owns and everything it produces should reflect the values and aims of the business as a whole.

їхня модель фінансування має відображати цю незалежність.
the Assembly emphasises that their funding model should reflect this independence.

чим вона володіє і все, що вона виробляє, має відображати цінності і цілі компанії в цілому.
everything it owns and everything it produces should reflect the values and aims of the business as a whole.

зобов'язань країн, що розвиваються, має відображати національні умови,
commitment from developing countries will need to reflect their national circumstances,

Глибина та обсяг відносин з кожною країною-партнером має відображати її прагнення до європейської інтеграції, її відданість спільним цінностям
The depth and scope of relations with each partner country should reflect that country's own European integration ambition,

тоді кількість ієн, відповідне долара, має відображати співвідношення цін на товари в Америці та в Японії.
then the number of yen per dollar must reflect the prices of goods in the United States and Japan.

принципу ринкового курсоутворення гривні, за якого курс гривні має відображати ринкові реалії,
meaning that the hryvnia exchange rate should reflect the market conditions, as set out

Зміни до цього розділу мають відображати консенсус.
Changes made to this page should reflect consensus.

Зміни до цього розділу мають відображати консенсус.
Changes made to it should reflect consensus.

Вступ та список літератури мають відображати сучасний стан проблематики, якій присвячено статтю.
Introduction and bibliography list should reflect the contemporary state of the problem considered in the paper.

Заголовки та виклад повідомлень мають відображати сутність представлених фактів
News headlines and summaries must reflect as closely as possible the substance of the facts

Подібні вимоги мають відображати ті ризики, на які йдуть банки,
Such requirements should reflect the risks that banks undertake,

Подібні вимоги мають відображати ті ризики, на які йдуть банки,
Such requirements should reflect the risks that the banks undertake,

Ключові слова підбирають залежно від того ж принципу- вони мають відображати сутність інтернет ресурсу,
Keywords are selected according to the same principle- they must reflect the essence of the Site,

Закон“Про запобігання корупції” передбачає, що антикорупційні програми мають відображати ключові корупційні проблеми у відповідній сфері
The Law of Ukraine“On Preventing Corruption” provides that anti-corruption programs should reflect key corruption problems in the relevant field

Церква ухвалила- оскільки Бог створив небесні тіла, то вони мають відображати«досконалість» свого Творця;
The Vatican held that since God created the heavenly bodies, these must reflect the“perfection” of their Creator;

Тобто такі вибори мають відображати думки широкого загалу про те, що добре для всієї політичної спільноти,
Such choices are supposed to reflect general views of what is good for the political community as a whole

Запити також мають відображати зв'язок з тематикою попередніх«європейських років»(Європейський рік громадян- 2013/2014;
The applications should show links to the previous and forthcoming European years(EY Citizens- 2013/2014;

Популярні дизайнерів як Giorgio Vasari мають відображає їх шедевр фасадів, featuring виняткових будівель церков і картин.
Popular designers like Giorgio Vasari have displays of their masterpiece facades featuring exceptional buildings of churches and paintings.