ЩО ЗМОЖУТЬ - переклад на Англійською

• that they will be able
• who can
• that will
• that may
• that they would be able

Приклади вживання Що зможуть Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони повинні усвідомити, що зможуть ефективніше впливати на інших лише в тому разі, якщо приборкають свою пристрасть і дозволять оточуючим зітхнути вільніше.
They must come to realize that they can be more effective in reaching others when their passion is tempered and allows people more room to breathe.

Чи буде це доступно лише для над-заможних, що зможуть заплатити? Чи готові ми до нової євгеніки?
But will this only be available for the super rich, for those that can afford it? Are we headed for a new eugenics?

Дослідники відзначають, що зможуть вирішити це питання, змінивши структуру самого графенового кубіта.
The researchers note that can solve this issue by changing the structure of the graphene qubit.

Вони потребують партій, що зможуть реформувати або моралізувати капіталізм
They seek parties that can reform or moralize capitalism

Заявили, що зможуть отримати фізичну допомогу,
Declared that could get physical support

Але, на щастя, існують доступні програми страхування, що зможуть, в разі потреби, взяти ці витрати на себе.
But thankfully there's now software that can automatically do that for you.

Водночас, лише 11% переконані, що зможуть чекати скільки потрібно,
However, only 11% believed that they could wait as long as needed,

Фахівці лабораторії впевнені, що зможуть представити свою розробку вже в найближчі пару років.
Laboratory specialists believe that will be able to submit its development in the next couple of years.

Також він зазначив, що американці люблять«жанр зомбі», бо вважають, що зможуть вижити в будь-якій ситуації, маючи необхідні інструменти та вдачу.
He also pointed out that the US likes the zombie genre because it believes that it can survive anything with the right tools and talent.

Державний замовник продовжує такий діалог, доки не знайде рішення або кілька рішень, що зможуть задовольнити його потреби.
The contracting entity shall continue the dialogue until it can identify the solution or solutions which are capable of meeting its needs.

в Intel вирішили, що зможуть домогтися коефіцієнта 2, 7.
Intel decided that they could achieve a coefficient of 2.7.

Вчені розробили новий принтер, який може спростити створення самоорганізованих структур, що зможуть згодом змінювати форму під впливом тепла,
Scientists have developed a powerful printer that could streamline creation of self-assembling structures that can change shape after being exposed to heat

компанія представляє нову функцію для холодильників з Інтернет підключенням, що зможуть розпізнавати типи продуктів харчування
the company is presenting a new function for web-enabled fridges that can recognize types of food

Уряд Данії планує створити штучні острови для вітроелектростанцій, що зможуть забезпечити енергією до 10 мільйонів домогосподарств.
A group of European firms are planning to build an artificial island that could provide power for tens of millions of homes.

Однак, симпатики ур-фашизму були переконаними, що зможуть здолати ворогів.
However, the followers of Ur-Fascism must also be convinced that they can overwhelm the enemies.

Чи буде це доступно лише для над-заможних, що зможуть заплатити?
But will this only be available for the super rich, for those that can afford it?

тримає їх кілька років і сподіваються, що зможуть їх потім продати за кілька відсотків більше.
hold them for a few years and hope that you can then sell for a few percent more.

частини кістки, що зможуть бути імплантовані в тіло.
grow a piece of bone that can be put into the body.

супервисокі будівлі будуть перетворені таким чином, що зможуть функціонувати як міні-міста.
supertall buildings will be converted so that they can function as a mini-city.

MSMB не змогли виправити своє положення хоча говорили банку Merrill Lynch що зможуть.
although it had told Merrill Lynch that it could.