THAT THEY COULD - переклад на Українською

• що вони можуть
• що їх можна
• що зможуть
• що їм вдалося
• що вони могли
• що їх можуть
• що змогли
• що вони здатні

Приклади вживання That they could Англійська мовою та їх переклад на Українською

However, only 11% believed that they could wait as long as needed,
Водночас, лише 11% переконані, що зможуть чекати скільки потрібно,

It turned out that they could be divided into two unequal groups in accordance with the state of their microflora.
Виявилося, що їх можна було розбити на дві нерівні групи відповідно до стану їх мікрофлори.

In 2008, Kamitani and his colleagues reported that they could decode and reconstruct visual images from the activity in these brain areas.
У 2008 році Камітані з колегами повідомив, що їм вдалося розшифрувати і відтворити зображення, створюване цими ділянками мозку.

Intel decided that they could achieve a coefficient of 2.7.
в Intel вирішили, що зможуть домогтися коефіцієнта 2, 7.

By the beginning of the 20th century the discovery of Mendelian genes and the fact that they could mutate had largely pushed Darwin's ideas aside.
До початку 20-го століття відкриття менделевських генів і той факт, що вони могли мутувати, значною мірою відсунули ідеї Дарвіна в бік.

In fact, the differences among this group are so small that they could be chalked up to variations in our test samples.
Насправді відмінності в цій групі настільки малі, що їх можна записати на рахунок невеликих змін в наших тестових зразках.

Acoustic techniques had the advantage that they could'see' around corners
Акустичні методи мали перевагу, тому що вони могли«бачити» навколо кутів

This absentia sentence would mean that they could be arrested wherever they may be,
Таке заочне засудження означатиме, що їх можуть заарештувати всюди, де б вони не були,

Cyberthreats have reached such a scale that they could only be neutralized by combined efforts of the entire international community,” Putin said.
Кіберзагрози досягли такого масштабу, що їх можна ліквідувати лише спільними зусиллями міжнародного співтовариства»- говорить російський президент.

It is quite obvious that they could have overpowered the Ukrainian insurgents even without this terrible deportation of the peaceful inhabitants.
Цілком очевидно, що вони могли здолати українських повстанців без жахливої депортації мирного населення.

They never dreamt that they could be defeated and will still fight to the last.
Вони ніколи не мріяли, що їх можуть перемогти і все ще боротимуться до останнього.

The Japanese were so far ahead of rivals in operational effectiveness that they could offer lower cost
Японці так далеко відірвалися від своїх конкурентів в операційній ефективності, що змогли запропонувати нижчі ціни

The Patriarch touched upon the theme of demographic problems in the country and noted that they could be overcome.
Патріарх торкнувся теми демографічних проблем в країні і відзначив, що їх можна подолати.

Acoustic techniques had the advantage that they could‘see' around corners
Акустичні методи мали перевагу, тому що вони могли«бачити» навколо кутів

We remind that in July it was reported that the Central Bank of the Russian Federation massively sells US debt bonds because of fears that they could be confiscated through US sanctions.
Нагадаємо, що у липні повідомлялось, що Центробанк РФ масово продає американські боргові облігації через побоювання, що їх можуть конфіскувати через санкції США.

our universe could cool down so that they could form the first elementary particles- quarks and electrons.
наш всесвіт змогло охолонути настільки, що змогли утворитися перші елементарні частки- кварки і електрони.

Hidalgo Attorney General Raul Arroyo said 54 bodies were so badly burned that they could take a long time to identify.
Генеральний прокурор Мексики Ідальго Рауль Арройо розповів, що тіла 54 загиблих обгоріли так сильно, що їх можна пізнатилише завдяки експертизі ДНК.

However, the plaintiff's sales manager gave evidence to the effect that they could sell all the Hillman Minx cars they could get.
Однак агент з продажу позивача дав свідчення, що вони могли продати всі автомобілі"хіллман-мінкс", які могли дістати.

Car workers at factories that do not make electric cars are worried that they could be for the chop.
Разом з тим, працівники на заводах, які не виробляють електричні автомобілі, стурбовані, що їх можуть скоротити.

Precious metals were also far more appropriate for an age of generalised warfare, for the obvious reason that they could be stolen.
Цінні метали також більше пасували для епохи воєн з тієї очевидної причини, що їх можна було красти.