Приклади вживання Before they could Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
We also demanded that developers obtain our approval before they could request confidential data from people.
Ми також вимагали, щоб розробники одержували схвалення від нас, перш ніж вони могли надіслати будь-які конфіденційні дані від людей.The fake alien attacks have begun in a small way, but so far the craft involved have been destroyed before they could carry out their mission.
Фейкові інопланетні напади потроху почалися, але дотепер космічні кораблі було знищено перед тим, як вони змогли здійснити many food safety risks have been averted before they could have been harmful to European consumers.
ризиків щодо безпечності харчових продуктів, перш ніж вони могли завдати шкоди європейським споживачам.Captain Smith decided to attack the Boers, before they could arrange the extra support they were expecting.
Капітан Сміт вирішили напасти на бурів, перш ніж вони змогли організувати додаткову підтримку, яку of significant operational delay, and might cause the rockets to be destroyed before they could be used.
We also required developers to get approval from us before they could request any sensitive data from people.
Ми також вимагали, щоб розробники одержували схвалення від нас, перш ніж вони могли надіслати будь-які конфіденційні дані від людей.that they were inadvertently destroyed before they could be detected.
що The effectiveness of the new security system was noted by the police, as before they could receive no more than 10 calls per hour.
Ефективність нової системи безпеки була відзначена поліцейськими, оскільки раніше вони могли приймати не більше 10 дзвінків на годину.arrested and executed before they could carry out the operation.
арештовані і страчені, перш ніж змогли привести свій план в дію.found beauty in the skill needed to make it, even before they could put their love into words.
бачили красу в майстерності її виконання ще до того, як з'явились слова, якими вони могли б виразити цю любов.classes must become conscious of their interests before they could play their historic roles in the process of moving society forward.
класи повинні усвідомити свої інтереси, перш ніж могли б зіграти історичну роль у процесі просування суспільства вперед.travelling about 40 kilometres along these waterways before they could be stopped.
цих водних шляхів(досягнувши передпарку), перш ніж вони могли бути зупинені.hence the Apostle points out that they would need first to die to the Law Covenant before they could come into Christ, the Life-Giver.'Rom.
тому апостол дає зрозуміти, що спочатку The applicants further noted that they had set up their present homes lawfully, before they could possibly have known that the area would fall within the legislative industrial buffer zone
Далі заявники зазначили, що You might think that if something bad happened to a baby before they could actually remember it, that it might not have any lasting harm, but that is not the case.
Ви вони мусили вбити собаку, перш ніж могли захопити ферму чи будинок.because the soldiers found they had to kill the dog before they could gain access to the farm of building it was guarding.
після вторгнення німців(а потім і росіяни), вони мусили вбити собаку, перш ніж могли захопити ферму чи будинок.with security forces killing two other attackers before they could blow themselves up, and arresting another.
напади смертників у Сувейді, ліквідацію ще двох нападників перед тим, як ті встигли підірватись, і про затримання ще одного.wait hungrily for the harvest season- only for the fields to be scorched by planes just before they could harvest it.
жадібно чекали сезону збору врожаю- лише для того, щоб поля були випалені літаками перш, ніж вони встигнуть його зібрати.famous people get out of difficult situations before they could become heroes yellow(and not just the press).
допомагаючи багатим і знаменитим людям виплутуватися зі складних життєвих ситуацій до того, як вони встигли стати героями«жовтої преси».
