SO THEY COULD - переклад на Українською

• вони могли
• так що вони могли б
• їх можна
• вони змогли
• так вони змогли
• аби вони
• їм можливість

Приклади вживання So they could Англійська мовою та їх переклад на Українською

used tattoos to mark slaves and criminals so they could be identified if they tried to escape.
мітити рабів і злочинців, таким чином їх можна було впізнати, якщо вони тікали.

In the end, we lowered the requirement to help Intel make their quarterly earnings so they could continue to sell motherboards with 915 graphics embedded.
Зрештою, ми знизили вимогу, щоб допомогти корпорації Intel робити свої квартальні прибутки, щоб вони могли продовжувати продавати материнські плати з вбудованою графікою 915.

small holes were drilled in the planks so they could be lashed to one another.
у дошках просвердлювали невеликі отвори, щоб їх можна було прив'язувати один до одного.

After further questioning my mother decided she should introduce me to the missionaries so they could teach me what I believe.
Після подальших розпитувань, моя мати вирішила, що вона повинна познайомити мене з місіонерами, щоб вони могли навчити мене того, у що я вірю.

to the moon so they could float around in zero gravity.
на Місяць, щоб вони могли плавати навколо у невагомості.

British strategists believed that in doing so they could sap Germany's will to fight.
Британські стратеги вірили, що, роблячи так, вони зможуть придуши-ти бажання Німеччини воювати.

better education so they could make money from donors.
кращу освіту- бо так вони зможуть отримати гроші від донорів.

The Teacher and the Student were placed in different rooms so they could communicate with one another but not see each other.
Після цього«Вчитель» і«Учень» ідуть до різних кімнат, де вони можуть спілкуватися, але не бачать один одного.

They thought‘Well, the Americans need us,' so they could carry on with their extremely hard line approach to Turkey.
Вони гадали, що потрібні американцям, тож можуть і далі займати жорстку позицію щодо Туреччини.

The Russian aircraft were flying with disabled transponders, so they could be seen only in military radar.
Росіяни летіли з вимкненими транспондерами, тому їх можна було побачити тільки у військовий радар.

This was done so they could announce to you that they were creator gods.
Це було зроблене так, що вони змогли оголосити вам, що вони були богами творця.

Testing is conducted for the consumers so they could realize their right to get an independent
Тестування проводиться для того, щоб споживач зміг реалізувати своє право на отримання незалежної

The astronauts landed on the near side of the Moon so they could communicate with NASA here on Earth.
Астронавти не раз здійснювали посадку на цій стороні, тому вони могли спілкуватися з центром управління НАСА тут, на Землі.

so we added code so they could have longer names.
тому ми дописали програму, щоб у них могли мати довгі назви.

Many of them have defects during the viewing and storage, so they could poyavitsya scratches, stains, folds.
Багато з них отримали дефекти за час перегляду та зберігання, так на них могли появітсья подряпини, плями, згини.

We developed the model for the state of California so they could get on with reducing carbon emissions.
Ми розробили таку модель для штату Каліфорнія, щоб мати змогу зменшити викиди вуглецю.

They would separate these children in their own groups so they could be closer.
Діти жили би в цей час у родинах, що могло б їх з ними зблизити.

they are way more infrequent, so they could be simply listed.
вони зустрічаються не так часто, тому на них можна не зупинятися, а просто перерахувати.

They seem to have liked it so much that they insisted on being buried with it- so they could enjoy a cup of char in the next world.
Він настільки їм подобався, що вони наполягали, щоб їх ховали разом з ним- так вони могли насолодитися чашечкою цього напою у наступному світі.

many of them are teachers, so they could serve God to save many people on the Earth.
багато хто з них є вчителями, тому могли б послужити Богу на Землі для спасіння багатьох.