ЩО ЛЮДЕЙ - переклад на Англійською

• that people
• that humans
• that men

Приклади вживання Що людей Українська мовою та їх переклад на Англійською

більш консервативну лінію думки, знову підтверджуючи, що в лібертаріанської вид ринкової діяльності, що людей краще залишити для себе вільний вибирати, як вести свої справи.[40].
reasserting a libertarian view of market activity that people are best left to themselves to be free to choose how to conduct their own affairs.[40].

Коли вшанування пам'яті здійснюється суспільством або на офіційному рівні з боку урядів, це часто означає, що людей просять згадати те, чого вони навіть не зазнавали безпосередньо самі.
When remembrance is organised by society or at official level by governments, it is often the case that people are being asked to remember something they did not even experience directly themselves.

Під«націоналізмом» я розумію, по-перше, звичку припускати, що людей можна класифікувати як комах, і що цілі мільйони
By‘nationalism' I mean first of all the habit of assuming that human beings can be classified like insects

Під«націоналізмом» я розумію, по-перше, звичку припускати, що людей можна класифікувати як комах, і що цілі мільйони
By"nationalism" I mean first of all the habit of assuming that human beings can be classified like insects

У нас немає сумнівів, що людей, показаних на фотографіях"Цезара", мучили голодом, били
We have no doubt that the people shown in the Caesar photographs were starved,

У нас немає сумнівів, що людей, показаних на фотографіях"Цезара", мучили голодом, били
We have no doubt that the people shown in the Caesar photographs were starved,

Якщо ж ви побачите після закінчення певного періоду часу, що людей, клікнувши на оголошення, занадто мало- можете розширити аудиторію за рахунок додавання додаткових інтересів,
If you see after a certain period of time that the people who clicked on the ad are too few- you can expand the audience by adding additional interests,

треба сказати, що людей фізичної праці повинен обмежитися 100 грамами жирів на добу, а людина сидячого,
I must say that the people of physical labor should be limited to 100 grams of fat per day,

Губернатор провінції Насір Хазех, якого цитує агенція AFP, заявив, що людей, переважно пастухів, серед яких були і діти, викрали пізно ввечері 25 жовтня і стратили.
Ghor Governor Nasir Khazeh was quoted by the AFP news agency as saying that the victims, mostly shepherds but also some children, were abducted late on October 25 and executed.

Мазер також виявили, що людей легко переконати хибними нагадуваннями, що вони обрали у минулому інший варіант, ніж той, який вони обрали насправді,
Mather found that people are easily convinced by false reminders that they chose different options than they actually chose

зазначає, що попередні дослідження вже визначили, що людей, як правило, тягне до тих, хто має схожі особливості, в тому числі особливості раси,
notes that past research has already determined that people tend to be attracted to others who have similar characteristics,

з якого випливає, що людей насправді створили інопланетяни,
from which it follows that humans were actually created by aliens

які проживають в цих невизнаних республіках не буде гарантована безпека, закритий кордон означатиме лише одне- що людей оточать і пізніше знищать»,- сказав Путін.
the closure of the border will mean only one thing- that people will be surrounded and later destroyed”,- says the Russian leader.

Треба також врахувати ту обставину, що людей, які живуть у демократичному суспільстві, треба переконувати поодинці,
Too, that as the men who live in democratic societies are not connected with each other by any tie,

Ми добре знаємо, що людині за 50 дуже важко знайти роботу.
It's a well-known fact that people over 50 have a hard time finding a job.

Закон Паркінсону стверджує, що людині властиво прагнути до вершини своєї некомпетентності.
Parkinson's law says that people are promoted to their level of incompetence.

Сором'язливість- ознака того, що людині можна довіряти.
Enthusiasm is a sign of belief that people can trust.

Мало хто знає, що людина з дитячою коляскою-….
Little do we know that someone in the car has…….

Кажуть, що людина помирає тоді, коли про неї забувають.
It is said that someone completely dies when we forget about him.

Він знав, що люди не можуть торгуватися з Богом.
He knew that man doesn't make deals with God.