ЩО МАРКС - переклад на Англійською

• that marx
• that marks

Приклади вживання Що маркс Українська мовою та їх переклад на Англійською

Загальновідомо, що Маркс не залишив нам плану, як нам поводитися інакше.
Notoriously, Marx did not provide us with blueprints for how we should do things differently.

Це такий собі міський міф, що Маркс спробував присвятити«Капітал» Дарвіну.
It's a sort of urban myth, that Marx tried to dedicate"Kapital" to Darwin.

ЗМІ повідомляють, що Маркс також є членом гольф-клубу Mar-a-Lago, який належить Трампу.
CNN, citing its sources reported that Marx is also a member of the Golf club Mar-a-Lago, which belongs to Trump.

Однак я вважаю, що Маркс не має рації в двох аспектах.
But I think Bartels is getting it wrong on two points.

і ми бачили, що Маркс радикально змінив його сенс.
we have seen that Marx radically altered its significance.

Тож хіба не ясно, що Маркс помилявся і його ідеї не мають великої цінності сьогодні?».
So isn't it clear that Marx was wrong and his ideas are of little value today?”.

У цьому уривку ніщо не вказує на те, що Маркс вважав, що він робить незвичайне оголошення.
There is nothing whatever in this passage to indicate that Marx thought he was making an unusual pronouncement.

ми вже бачили, що Маркс радикально змінив його значення.
we have seen that Marx radically altered its significance.

Якщо тут є марксисти, то вони знають, що Маркс казав, що капіталізм створив усі умови для соціялізму.
If there are Marxists here they know that Marx said that capitalism created all the conditions for socialism.

Самий факт того, що Маркс такою мірою докладно поставився до цієї проблеми, багато говорить на його користь.
The mere fact that Marx treated this problem extensively is greatly to his credit.

Я майже певен, що Маркс ніколи не сумнівався в тому, що його«вартості» певною мірою відповідають ринковим цінам.
It appears to me certain that Marx never doubted that his'values' in some way correspond to market prices.

Я вважаю, що Маркс і Енгельс б пошкодувала, не передбачаючи наслідків маніфесту про Комуністичної партії, як це було предвозвещено.
Maybe that Marx and Engels would have regretted not anticipating the manifesto's impact on the communist parties it foreshadowed.

Австрійська школа стверджує, що Маркс не розрізняв капіталізм
They argue that Marx conflated the imperialistic, colonialistic, protectionist

Не потрібно спеціальних свідчень, щоби здогадатися, що Маркс, звичайно ж, обговорював з ними їхні погляди,
No evidence is needed to understand that Marx naturally discussed his views with them,

без сумніву, пояснює той факт, що Маркс використав його у важливому документі в 1875 р.
this no doubt accounts for the fact that it was used by Marx in an important document in 1875.

Це відбувається тому, що Маркс, будучи агентом комуністичної примари в світі людей, змалював прекрасний комуністичний рай, яким будуть насолоджуватися люди в усьому світі.
This is because Marx described a communist paradise that people all over the world would enjoy.

Я знаю, що Маркс та комунізм не спрацювали раніше, але думаю,
You say,“I know Marx and communism did not work before,

Це зовсім не означає, що Маркс розглядав капіталізм як Погану Річ, щось подібне до захоплення Сарою Пейлін
This is not to suggest for a moment that Marx considered capitalism as simply a Bad Thing,

Я стверджую, що Маркс ніколи б не обстоював моральний позитивізм у формі морального футуризму, якби побачив, що він несе у собі визнання правоти майбутньої сили.
Marx, I assert, would not seriously have defended moral positivism in the form of moral futurism if he had seen that it implies the recognition of future might as right.

Оскільки немає абсолютно жодних свідчень того, що«диктатура пролетаріату» взагалі хоч десь фігурувала як гасло, я вважаю, що Маркс не хоче сказати, що воно з'явилось;
Since there is absolutely no record that“dictatorship of the proletariat” appeared as a slogan at all, I suggest that Marx is not saying here that it appeared;