ЩО НАПАД - переклад на Англійською

• that the attack

Приклади вживання Що напад Українська мовою та їх переклад на Англійською

Карлі дель Понте, комітет висловив думку, що напад був пропорційним: На думку комітету міст був законною військовою метою.
the committee took the view that the attack had been proportionate:"It is the opinion of the committee that the bridge was a legitimate military objective.

заявляє, що напад здійснили хусіти за підбурюванням Ірану,
states that the attack was made by Houthis at the instigation of Iran,

у своєму твітері наголосив, що напад на українські військово-морські судна та їх захват є грубим порушенням міжнародного морського права
in his Twitter stressed that attacking and seizing Ukrainian navies is a blatant violation of International Maritime Law

Зміни харчування дієта споживання допоможе поліпшити ваші імунітет рівні краще боротися з хижі захворювань, що напад, коли ваша система була ослаблена від хімічних
Changing your nutritional diet intake will help improve your immunity levels to better fight off the predatory diseases that attack when your system has been weakened from chemical

Президент Таїп Ердоган попередив, що напад армії та його російських та іранських союзників на Ідліб,
President Recep Tayyip Erdogan has warned that an assault by the army and its Russian

чітко показати, що напад на одного члена Альянсу означає напад на усіх членів Альянсу,
to make clear that an attack against one Ally is an attack against all Allies, and that the Alliance

Дуже важливо, щоб Іран зрозумів, що напад на Ізраїль- це напад на нашого найбільшого союзника в регіоні, чию безпеку ми вважаємо вищим завданням.
I think it is very important that Iran understands that an attack on Israel is an attack on our strongest ally in the region, one whose security we consider… paramount.

Дуже важливо, щоб Іран зрозумів, що напад на Ізраїль- це напад на нашого найбільшого союзника в регіоні, чию безпеку ми вважаємо вищим завданням.
Obama said that“it is very important that Iran understands that an attack on Israel is an attack on our strongest ally in the region, one whose security we consider paramount.”.

Те, що напад може бути пов'язаний з його професійною діяльністю як журналіста-розслідувача, який повідомляв про корупцію і зловживання влади в Черкасах,
The fact that this attack may have been linked to his professional activity as an investigative journalist reporting on corruption

У випадках, коли власник може виявити стадію“аури” і зрозуміти, що напад неминучий, він повинен постаратися відвести дитину
In cases where the owner can detect the"aura" stage and know that a seizure is imminent, then she may

Деескалація агресії та, безумовно, стримування обмежених конфліктів базується на розумінні того, що Росія повинна бути здатною нанести ґрунтовні втрати агресору для того, щоб довести, що напад був невиправданим.
De-escalation and, implicitly, deterrence of limited conflicts is based on the notion that Russia should be able to inflict just the right amount of damage to the attacker to make sure that aggression is not.

цінний внесок” у вирішення складних викликів безпеці, а також підкреслили, що напад на одного союзника є нападом на всіх.
valuable contributions” to tackling complex security challenges and underlined that an attack on one Ally remains an attack on all.

пані Мей зазначила, що напад на будь-яку державу-члена ЄС- це напад на всіх.
Mrs May said that an attack against any member state was an attack on all.

Однією з причин я вважаю це ситуацією«скляної наполовину наповненої»(судячи з ефективності медичної професії), що напад на них(як у вас є)
One of the reasons I see this as a“glass half full” situation(judging the performance of the medical profession) is that to attack them(as you have)

яка говорить, що напад на одну державу є нападом на всіх.
which states that an attack on one state is an attack on everyone.

воєнний кабінет констатував, що напад російських військових на кораблі ВМС є ні чим іншим як актом воєнної агресії",- сказав він.
the war cabinet has stated that the attack by Russian military on a naval ship is nothing more than an act of Russian aggression,” he said.

США- Колишній президент Барак Обама заявив в інтерв'ю SABC, що напад був прикладом того, як"Аль-Каїда" не вважає"життя Африки цінністю само по собі".[4].
USA- Former president Barack Obama, claimed in an interview with SABC, that the attack was an example of how Al-Qaeda does not regard"African life as valuable in and of itself."[39].

У свою чергу голова Місії ООН щодо сприяння Афганістану Тадамічі Ямамото заявив, що напад на готель у Кабулі може бути класифіковано як військовий злочин
The head of the UN Assistance Mission in Afghanistan, Tadamichi Yamamoto, in turn, said that the attack on a hotel in Kabul could be classified as a war crime

заявив, що напад на готель в Кабулі може бути розцінений як військовий злочин
said that the attack on a hotel in Kabul could be classified as a war crime

Він попереджав, що напад на Ірак переросте в ще одну війну, яка«не матиме жодного відношення до першої війни з тероризмом»
He warned that attacking Iraq would amount to waging a second war that"bears no relation to the first war against terrorism"