Приклади вживання Що носить Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
перетворився в повноцінний університет, що пропонує широкий спектр програм, що носить свідченням нашої вражаючий послужний список всередині малайзійського приватної вищої освіти галузі.
has grown into a full-fledged university offering a wide range of programmes which bears testimony to our impressive track record within the Malaysian private-higher education industry.можливо і гостя міста, який не знає про 411 батарею берегової охорони, що носить горду назву- Меморіал героїчної оборони Одеси.
who does not know about the 411 battery of the Coast Guard, which has a proud name- the Heroic Defense Memorial of Odessa.святий Ігнатій відповів, що носить це Ім'я в своєму серці,” Хто зображений у моєму серці, Того я вустами сповідую”.
Saint Ignatius answered, that he carried this Name in his heart,“He Самі вони можуть бути змінені“лише наступною нормою загального міжнародного права, що носить такий саме характер”(ст. 53 Віденської конвенції про право міжнародних договорів 1969 р.).
They can be modified only by a subsequent norm of general international law that has the same character(Article 53, Vienna Convention on the Law of Treaties 1969).співак міфічної важкої групи, що носить його ім'я, співпрацював з відомим французьким виноробом Герардом Бертрандом, щоб випустити нове розове вино розмаїття:
singer of the mythical heavy band that bears his name, had partnered with the well-known French winemaker Gérard Bertrand to produce a new premium rosé wine:праведник відповів, що носить це ім'я у своєму серці:«А Хто закарбований у моєму серці, Того я вустами сповідую».
Saint Ignatios answered, that he carried this Name in his heart,"He пішов з модного будинку, що носить його ім'я, в 1999 році.
left the fashion house that bears his name in 1999.де прямо в його центрі височіє величний готель, що носить ім'я міста:
right at center of this beautiful city rises a majestic hotel that bears the city's name:Джон Гурдон, який нині є професором в інституті, що носить його ім'я, став об'єктом насмішок з боку своїх колег, коли в 1960-х роках минулого століття розпочав серію експериментів, щоб довести, що розвиток клітини можна повернути у протилежному напрямі.
Sir John Gurdon, who is now a professor at an institute that bears his name, earned the ridicule of many colleagues back in the 1960s when he set out on a series of experiments to show Існує навіть ціла наука, що носити назву психологія сімейних відносин.
There is even a whole science, which bears the name of the psychology of family relations.Що носити зі шкіряною спідницею: кілька ідей….
Що носити з довгою плісированою спідницею, коли настають холоди?
What to wear with a long pleated skirt when the cold comes?Що носити з плісировані спідницею: поради модницям….
What to wear with a pleated skirt: tips for women of fashion….Підбираємо варіанти, що носити з ботфортами.
Choose the options that wear with boots.Що носити цього літа?
What do we wear this summer?Що носити з джинсової спідницею, щоб виглядати стильно?
What to wear with a denim skirt Що носити, щоб груди здавалися більше:
Хлопець пояснив, що носив його для самозахисту.
My friend said that he was wearing it to protect himself.Що носити з гетрами: спідниці,
What to wear with leggings: skirts,Що носити зі спідницею-олівець? Поради стилістів….
What to wear with a pencil skirt? Tips stylists….
