Приклади вживання That bears Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
owner of the company that bears his name, la statunitense Robinson Helicopter Company,
власник компанії, що носить його ім'я, ла statunitense Robinson Helicopter Company, була введена на ринок в 1979Modern masters gladly sew wonderful toy that bears this name, as well as create a cozy interior details in a….
Сучасні майстрині з задоволенням шиють чудові іграшки, що носять цю назву, а також створюють затишні деталі інтер'єру в особливому стилі.Ambrosio produces its own line of swimwear that bears her name(Alessandra Ambrosio by Sais).
Алессандра випускає власну лінію купальників, що носить її ім'я(«Alessandra Ambrosio by Sais»).Every branch that bears fruit, he prunes,
відтинає її, а кожну, що родить овощ, обчищує її,our company offers performance on boxes etching that bears the relevant information regarding the client or product.
ми пропонуємо виконання на ящиках вигравіруваного напису, що несе відповідну інформацію щодо клієнта чи товару.established the law that bears his name.
встановив закон, що носить його ім'я див.because together with the spirit that bears the image of God,
разом з духом, що носить образ Божий,It is a gesture that bears in itself a radical ambivalence:
Це жест, який носить у собі радикальну амбівалентність:It is“scary” that“this man is a representative of a nuclear power that bears a special responsibility for its actions in the international arena as well as for the preservation of international peace,” she said.
Страшно про це згадувати, але ця людина є представником політичного керівництва ядерної держави, яка несе особливу відповідальність за дії на міжнародній арені і збереження миру",- додала Захарова.in the cathedral that bears her name.
відбулась у соборі, який носить Її ім'я.It is“scary” that“this man is a representative of a nuclear power that bears a special responsibility for its actions in the international arena as well as for the preservation of international peace,” Zakharova said.
Страшно про це згадувати, але ця людина є представником політичного керівництва ядерної держави, яка несе особливу відповідальність за дії на міжнародній арені і збереження миру",- додала Захарова.The strong resistance levels of the cryptocurrency have made it continue to cap despite the latest upside correction attempts that indicate that bears can still breach beneath the new price which finds support near to $3500.
Сильні рівні опору продовжують обмежувати останні спроби корекції вгору, in the cathedral that bears her name.
відбулась у соборі, який носить Її ім'я.It is horrifying that these flagrant violations have been committed by a permanent member of the United Nations Security Council that bears a special responsibility for maintaining international peace
Жахливо, що ці кричущі порушення були вчинені постійним член Ради Безпеки Організації Об'єднаних Націй, яка несе особливу відповідальність за підтримання міжнародного мируwhich has led to an increasing discreditation of an award that bears the name of Ukraine's outstanding poet.
призвело до послідовної дискредитації премії, яка носить ім'я визначного українського поета.attract millions of tourists to the city that bears the title of“Southern Palmira”.
приваблює мільйони туристів в місто, яке носить титул«Південної Пальміри».Rivne is a proudly anti-Russian city in western Ukraine with a monument that bears the spectral faces of the 21 local sons who have died in the fighting still underway in eastern Ukraine against the Russian-backed separatist groups.
Рівне є антиросійським містом на заході України з пам'ятником, який несе в собі спектральні обличчя 21 особи, Conversely, an agent that bears little or no risk from the activities it performs is not economically independent
Навпаки, агент, який несе незначний ризик чи взагалі не commissioned people to proclaim the Gospel, the Living Word that bears in its core the best news the world has ever heard.
доручив людям проголошувати Євангеліє, Живе Слово, яке несе в собі кращу звістку, In case of the death of a person that bears liability, the claim for damages is filed in accordance with the terms of this section to the legal successors that represent such person on legal grounds
У випадку смерті особи, яка несе відповідальність, позов про відшкодування збитків подається відповідно до умов цього розділу до осіб-правонаступників, 
