BEARS FULL RESPONSIBILITY - переклад на Українською

• несе повну відповідальність
• несе всю повноту відповідальності
• несуть повноту відповідальності

Приклади вживання Bears full responsibility Англійська мовою та їх переклад на Українською

Client bears full responsibility for the risks associated with the storage of trading account access data,
Клієнт несе всю відповідальність за ризики, пов'язані зі зберіганням даних доступу до торгового рахунку

In this case, a customs broker performs all the duties and bears full responsibility prescribed by Ukrainian law.
При цьому митний брокер виконує всі обов'язки і несе повну відповідальність, встановлену українським законом.

The customer bears full responsibility for the consequences caused by incorrect
Клієнт несе повну відповідальність за наслідки, викликані неправильним

the Chief Accountant of the Organization to implement individual economical operations documents can be accepted with the written order of the head of the Organization, which bears full responsibility for the consequences of such operations.
головним бухгалтером по здійсненню окремих господарських операцій документи по них можуть бути прийняті до виконання з письмового розпорядження керівника організації, що несе всю повноту відповідальності за наслідки здійснення таких операцій.

The user bears full responsibility for their actions related to the establishment
Користувач несе повну відповідальність за свої дії, пов'язані зі створенням

as a party to the conflict in Donbas, bears full responsibility for the development of the security situation
сторона конфлікту на Донбасі, несе повну відповідальність за розвиток безпекової ситуації

User bears full responsibility for any damage(including damage to site information),
Користувач несе повну відповідальність за шкоду(включаючи пошкодження інформація сайту),

The user bears full responsibility for their actions related to the establishment
Користувач несе повну відповідальність за свої дії, пов'язані зі створенням

The NATO Warsaw Summit Communiqué, issued on 8-9 July 2016, states that“Russia bears full responsibility for the serious deterioration of the human rights situation on the Crimean peninsula”.
Заява за результатами Саміту НАТО у Варшаві 8-9 липня 2016 року містить тезу про те,«Росія несе повну відповідальність за серйозне погіршення ситуації з правами людини на Кримському півострові».

saying that this"gang supported by Western forces" bears full responsibility for the incident.
це“банда при підтримці західних сил” несе повну відповідальність за інцидент.

In case of violation of this condition the User bears full responsibility for any actions, perfect persons to whom he has transferred information necessary for access to the Private office,
У разі порушення цієї умови Користувач несе повну відповідальність за будь-які дії, вчинені особами, яким він передав інформацію необхідну для доступу до Особистого кабінету,

as far as the Tourist bears full responsibility for the validity of the submitted documents
так як Турист несе повну відповідальність за дійсність наданих документів

In case of violation of this condition the User bears full responsibility for any actions, perfect persons to whom he has transferred information necessary for access to the Private office, including civil and/or criminal.
У разі порушення цієї умови Користувач несе повну відповідальність за всі дії, вчинені особами, яким він передав інформацію про доступ до Рахунку, у тому числі цивільно-правову та/або кримінальну.

Each owner always bears full responsibility for the accuracy, completeness
Кожен власник розміщення завжди несе повну відповідальність за точність, повноту

Head of the dormitory- official who organizes and bears full responsibility for the livelihoods of the dormitory in accordance with these Regulations,
Завідувач гуртожитку- посадова особа, яка організовує і несе повну відповідальність за життєдіяльність гуртожитку відповідно до цього Положення

The Foreign Ministry of Ukraine writes that Russian Federation bears full responsibility for the precarious humanitarian situation in the occupied territories
Як зазначається у заяві, Російська Федерація несе повну відповідальність за складну гуманітарну ситуацію на окупованих територіях і має негайно забезпечити

seeks to achieve the highest profitability from the investments, bears full responsibility to the client for the end result.
домагається досягнення найвищої прибутковості інвестицій, несе повну відповідальність перед клієнтом за кінцевий результат.

In case of unauthorized authorization, the Visitor is obliged to immediately notify the Site Administration in the established order and bears full responsibility for the actions taken by such third parties in the course of such authorization.
У разі несанкціонованої авторизації Відвідувач зобов'язаний негайно повідомити про це Адміністрацію Сайту у встановленому порядку і несе повну відповідальність за вчинені при такій авторизації дії третіми особами.

the east of Ukraine, supports the activity of terrorists and bears full responsibility for humanitarian problems in the Donetsk
всебічно підтримує злочинні дії терористів та несе повну відповідальність за гуманітарні проблеми у Донецькій

The participant(Seller) bears full responsibility concerning the placed Commodity offer
Учасник(Продавець) несе повну відповідальність щодо розміщеного Товарного пропозиції