ЩО ОСВІТА - переклад на Англійською

• that education
• that the formation
• that educating
• that the training

Приклади вживання Що освіта Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це також передбачає, що освіта ніколи не заради,
It also suggests that education is never for its sake

ЄКПО переконаний, що освіта є одним з основних прав людини, як це зазначено у статті 26 Загальної декларації прав людини, і має бути доступною для всіх,
ETUCE strongly believes that education is a fundamental human right as stipulated in Article 26 in the Universal Declaration of Human Rights,

Так що не дивно, що британські газети занепокоїлися натяками на те, що освіта в місцевих університетах стала дорогою і що це може призвести
It is not surprising that the British newspapers turned to hinting on the fact that education in the local universities became expensive

Проте, логіка змістовних активностей Студреспубліки чітко доводить, що освіта- базовий елемент здійснення нової індустріалізації,
However, the logic of meaningful activities of the Studrespublika clearly proves that education is the basic element of the implementation of a new industrialization,

цілеспрямовані люди, які цінують перспективу майбутніх можливостей, що освіта буде оснащувати їх.
goal-oriented people who value the prospect of future opportunities that education would equip them with.

Ми вважаємо, що освіта гідний тебе і цих проблем повинні навчити вас, як для вирішення складних проблем з цілісністю
we believe that an education worthy of you and these challenges must teach you how to address difficult problems with integrity

Наскільки я розумію, річ у тому, що освіта- це товар, який відноситься до категорії"довірителів",
As I understand it, the fact that education- a commodity that is classified as"confidential",

Якщо чесно, я думаю, що освіта- це більш формальна річ,
To be honest, I think that education- is a formal thing,

Наскільки я розумію, річ у тому, що освіта- це товар, який відноситься до категорії"довірителів",
As I understand it, the fact that education- a commodity that belongs to category of"trust",

Наскільки я розумію, річ у тому, що освіта- це товар, який відноситься до категорії"довірителів",
As I understand it, the fact that education- a commodity that belongs to the category of“trust”,

такі, як Coursera, edX та Udacity, які сповідують думку, що освіта має бути«безкоштовною», а студенти можуть платити потім- тоді, коли їм потрібні очні іспити
Udacity may be fueling an expectation that education should be“free,” with students paying over time for the proctored exams

самовизначення і вважаю, що освіта людини в цілому створює характер,
self-determination and believe that education of the whole person builds character,

в цій країні розуміють, що освіта є суспільним благом
which indicates they have concluded that education is a public good

що їй хотілося б"мати спільних дітей", як у племенах,"> вважаючи, що освіта в традиційній сім'ї має"збочену логіку" і"Не дуже збагачує".
considering that education in a traditional family has a“perverse logic” and"Not very enriching".

відновлює всередині галузі,- гарантує, що освіта, отримана студентами, узгоджується з потребами промислових підприємств,
renews within industry- ensures that the education received by its students is aligned with the needs of industrial enterprises,

Заземлений в надії, що освіта є звільняє силою, яка робить можливим для людини, щоб жити життям осмисленої діяльності,
Grounded in the belief that education is a liberating force which makes it possible for the individual to live a life of meaningful activity,

який встановив католицьких сестер милосердя, як чемпіони для самих маргінальних в суспільстві з переконання, що освіта має важливе значення для якості життя, до якої всі люди повинні мати право.
who established the Catholic Sisters of Mercy as champions for the most marginalised in society with the conviction that education was essential to the quality of life to which all individuals should be entitled.

який встановив католицьких сестер милосердя, як чемпіони для самих маргінальних в суспільстві з переконання, що освіта має важливе значення для якості життя, до якої всі люди повинні мати право.
who established the Catholic Sisters of Mercy as champions for the most marginalised in society with the conviction that education was essential to the quality of life to which all individuals should be entitled.

Наш лейтмотив йдеться в переконанні, що освіта повинна бути корисним в практичному плані,
Our leitmotiv is affirmed in the belief that teaching should be useful in practical terms,

Щодо дітей КПР передбачає, що освіта дитини має бути спрямована на:«… розвиток особистості,
In relation to children, the CRC stipulates that the education of the child shall be directed to“… the development of the child's personality,